HAVING STUDIED - перевод на Русском

• изучив
• исследовав
• изучения
• учился
• проштудировав
• обучаясь
• изучал
• изучая
• после обучения

Примеры использования Having studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having studied the situation in various countries,
Исследовав ситуацию в различных странах,

his statement of"having had considerable experience" may suggest his having studied under more than one master.
он" имел значительный опыт", может предполагать, что он учился у более чем одного мастера.

In addition Tavakarashvili considers that immediate cancellation of debts without having studied specific cases is unacceptable.
Кроме того, Тавакарашвили думает, что списание долгов разом, без изучения конкретных дел, недопустимо.

Having studied some maps of the place in the Internet,
Проштудировав карты с особенностями похода в Интернете,

Having studied the statements made in the general debate,
Изучив прозвучавшие в ходе общих прений заявления,

where he graduated in 1978, having studied concurrently at New York's Herzliah Yiddish Teachers' Seminary.
отделение лингвистики Колумбийского университета, одновременно учился в Семинарии учителей идиша« Герцлия» в Нью-Йорке.

Having studied classical music since he was five years old,
Обучаясь классической музыке с пяти лет, Виктор Арнасон начал

Having studied legal advice on real estate forums
Проштудировав советы юристов на форумах недвижимости

Brunerians responded that Bruneri was well educated himself, having studied in institutes like the ones where Professor Canella received his formal education.
Брунерианцы отвечали, что Брунери занимался самообразованием, обучаясь в институтах наподобие того, где получил образование профессор Канелла.

Having studied in detail the timetable Novokuznetsk can head to the coast to catch Tom
Изучив подробно расписание транспорта Новокузнецка можно направиться на берег Томи

Professor Eugene Babaev is the leading expert on Mendeleev,'having studied his work many years.
Профессор Евгений Бабаев- ведущий эксперт по Менделееву, изучал его труды в течении многих лет.

Having studied a lot of children's brands,
Изучив множество компаний,

He graduated in Fine Arts at the University of Salamanca in 1999 after having studied also Anthropology of Art at the same university.
В 1999 году окончил факультет изобразительных искусств в Университета Саламанки, также изучая« антропологию искусства» в том же университете.

have foreseen,"> never having studied the subject myself.
из-за того, что я сам никогда не изучал этот предмет).

Having studied some later written accounts(16th- 17th centuries) he suggests another name for this town, i.e.
Изучение письменных источников более позднего времени( XVI- XVII вв.) дает возможность предположить иное название этого города-« Кизиль».

Having studied the document, in this edition of the Key Mediamax introduces answers to some of the most important points of EU-Armenia Partnership Priorities.
Медиамакс изучил документ и в рубрике« Объяснение» представляет ответы на отраженные в нем важнейшие вопросы.

He was accused of having studied a textbook entitled Yimonga Joul, which contained so-called"dogmatic ideas",
Он был обвинен в изучении книги" Иймонга йул"(" Путь к истинной вере"),

Having studied classical piano from an early age,
Она изучала классическое фортепиано с ранних лет

Having studied painting at Tartu University and the Estonian Academy of Arts,
В творчестве художника, учившегося на отделении живописи в Тартуском университете

Having studied at an all-girls school for most of her life, Sae is incredibly
Учась в школе для девочек большую часть своей жизни,