HAVING IMPROVED - перевод на Русском

• улучшив
• повысили
• усовершенствовав
• улучшивших
• повысивших

Примеры использования Having improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

cultural, and natural resources subindex: for the first time after the global recession, Ukraine made it to the first hundred of the world ranking, having improved its result by 19 positions.
природных ресурсов- Украина впер вые попала в первую сотню стран в мировом рейтинге с момента глобального финансового кризиса, улучшив свою позицию на 19 мест.

Having improved its seismic detection systems, the Pacific Tsunami Warning Centre was able
Благодаря усовершенствованной системе сейсмического обнаружения Тихоокеанский центр по предупреждению о цунами смог определить эпицентр

Good practices and lessons learned There are several examples of countries having improved coordination and collaboration across different ministries responsible for issues such as labour,
Приведенные примеры свидетельствуют о том, что целому ряду стран удалось усилить координацию и сотрудничество между различными ведомствами, отвечающими за такие вопросы, как сфера труда,

With the rate of utilization of conference services having improved, the Department should continue efforts to prevent loss of resources through meetings which started late,
При повышении коэффициента использования конференционных услуг Департаменту следует продолжать усилия по предупреждению потери ресурсов в рамках заседаний,

the economic well-being of the population was assessed as having improved considerably.
экономическое благосостояние населения в целом значительно улучшилось.

for example through training courses or by having improved information available for dissemination,
например проведения учебных курсов или совершенствования информации, имеющейся для распространения,

with 39 countries having improved policies, legislation
а 39 стран усовершенствовали политику, законодательство

Professor Pepper has the merit of having improved him considerably, fitting him for the intercourse of mundane society,
профессор Пеппер заслуживает того, что он значительно улучшил его, подгонял его для общения мирского общества

health and nutrition-- is between 55 and 75 per cent, having improved significantly since May 2004,
жизни людей,-- это продовольствие, водоснабжение, канализация, жилье, здравоохранение и питание,-- и положение в этих областях значительно улучшилось с мая 2004 года, когда помощь по некоторым

Financial Analysis System having improved external debt positions as measured by a stable
финансового анализа, у которых улучшилось состояние внешней задолженности, определяемое стабильным

Financial Analysis System having improved external debt positions as measured by stable
финансового анализа, у которых улучшилось состояние внешней задолженности, определяемое стабильным

We have improved the technology of wet aging with due regard to the Ukrainian realities.
Мы усовершенствовали технологию влажного созревания, приблизив ее к украинским реалиям.

The operational situation in public places has improved.
Улучшилась оперативная обстановка в общественных местах.

We have improved on that a little bit.
Мы немного усовершенствовали этот процесс.

So something had to have improved.
И его стоит улучшить, разве нет?

The vaccination coverage has improved significantly against poliomyelitis,
Существенно улучшился охват вакцинацией против полиомиелита,

Women have improved the quality of their products to meet internal
Женщины повысили качество своей продукции с учетом требований внутренних

Some countries have improved their nutrition surveillance system.
В некоторых странах были усовершенствованы системы наблюдения за состоянием питания.

The situation in Darfur had improved and the number of violent incidents had significantly decreased.
Обстановка в Дарфуре улучшилась, и число случаев насилия заметно снизилось.

Health indicators have improved significantly.
Значительно улучшились показатели здоровья населения.