ПОВЫШЕНИИ - перевод на Английском

• improving
• increasing
• enhancing
• raising
• strengthening
• improvement
• promotion
• rise
• enhancement
• upgrading
• higher
• promoting
• greater
• boosting
• hike

Примеры использования Повышении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она говорила о повышении, возможно, даже о переводе в Рейх.
She talked about promotion, maybe transfer to the Reich.

Содействие менеджменту в повышении эффективности систем управления персоналом
Assistance to managers in raising the effectiveness of personnel management

Повышении проницаемости микробной клетки
Increasing permeability of microbial cells

И каждый производитель думает о повышении качества продукции.
And every manufacturer thinks about improving the quality of products.

Ii двухгодичный доклад о повышении роли оценки.
Ii Biennial report on strengthening the role of evaluation.

Сотрудничество по линии Юг- Юг играет важную роль в повышении такого потенциала.
South-South cooperation was an important part of enhancing those capacities.

Содействие в переподготовке/ повышении квалификации специалистов местного самоуправления.
Assistance in Retraining/Qualification Upgrading of Specialists in Local Government.

Доклад Генерального секретаря об изменении климата и повышении уровня моря( E/ CN. 17/ 1998/ 7/ Add. 1);
Report of the Secretary-General on climate change and sea level rise(E/CN.17/1998/7/Add.1);

Расскажи ей о своем повышении или что там ты собираешься делать?
Tell her about your-- your promotion or your-- what are you gonna do?

Эти показатели свидетельствуют о повышении уровня жизни населения в целом.
These indicators show an improvement in the standard of living of the population as a whole.

О повышении квалификации преподавателей инженерных вузов// Высшее образование в России.
Raising of qualification of lecturer staff of engineering high schools// Higher education in Russia.

Банк не уведомляет клиента о повышении процентной ставки на счет.
The Bank will not inform the Client of increasing the interest rate of the Account.

При необходимости оказание помощи в повышении качества патентов;
Wherever appropriate, to help in improving the quality of patents;

Принятие законодательства об Управлении по защите граждан и прогресс в повышении его эффективности.
Adoption of legislation for the Office of Citizen Protection and progress towards strengthening its effectiveness.

Любой желающий может принять участие в повышении качества Польско- Русского словаря.
Anyone can take part in enhancing the quality of the Polish-Russian dictionary.

Повышении уровня полной безработицы и неполной занятости;
Higher rates of open unemployment and underemployment.

Потребность в повышении профессиональных навыков сотрудников.
Membership2/ Upgrading staff skills.

Кроме того, уверенность инвесторов в повышении процентных ставок ФРС в декабре снизилась.
Furthermore investor confidence in the Fed raising interest rates in December has fallen.

Они играют ключевую роль в назначении, повышении в должности и досрочном прекращении полномочий судей.
They play a key role in the appointment, promotion and dismissal of judges.

Повышении качества процесса статистического производства
The improvement of the quality of the statistical production process