IMPROVING SECURITY - перевод на Русском

• укреплении безопасности
• повышение безопасности
• улучшение безопасности
• усиление безопасности
• укрепления безопасности
• укрепление безопасности
• повышения безопасности
• повышении безопасности
• повышению безопасности
• упрочения безопасности

Примеры использования Improving security на Английском языке и их переводы на Русский язык

It commissioned Crime Concern to produce guidance on improving security at bus stations,
Правительство Ассамблеи Уэльса поручило организации" Крайм консерн" разработать и представить руководство по повышению безопасности на автобусных остановках,

including by improving security in public places.
в том числе путем повышения безопасности в общественных местах.

The members of the Council welcomed the significant progress made towards improving security in Liberia.
Члены Совета с удовлетворением отметили значительный прогресс, достигнутый в деле укрепления безопасности в Либерии.

I fail to see how discussions on improving security in space, or discussions on dealing with the subject of nuclear disarmament, could threaten anyone's security interests.
Я не представляю себе, каким образом дискуссии по повышению безопасности в космосе или дискуссии по теме ядерного разоружения могли бы угрожать чьимто интересам безопасности..

the free movement of humanitarian personnel by improving security in eastern Chad;
обеспечению свободного передвижения гуманитарного персонала путем укрепления безопасности в восточной части Чада;

the free movement of humanitarian personnel by improving security in[the affected region];
обеспечению свободного передвижения гуманитарного персонала путем укрепления безопасности в[ затронутом регионе];

continued its activities aimed at improving security of camps by installing additional fencing,
продолжало свою деятельность по укреплению безопасности лагерей путем установки дополнительных изгородей,

The paper enumerates several recommendations for improving security in the EaP region addressed to the relevant actors.
В проекте приведено несколько рекомендаций по улучшению безопасности в регионе Восточного партнерства, которые адресованы следующим субъектам.

Significant progress was made towards improving security in Liberia, with the disarmament and demobilization of an important number of ex-combatants.
Благодаря разоружению и демобилизации большого числа бывших комбатантов был достигнут существенный прогресс в улучшении безопасности в Либерии.

timely manner can create a positive environment for improving security conditions and can provide an opportunity to address the underlying problems.
предоставление гуманитарной помощи адекватным и своевременным образом может создать позитивный климат для усиления безопасности и предоставить возможность разрешить коренные проблемы.

Instead of improving security, this proliferation of agencies is, as in Mobutu's time,
Появление новых силовых ведомств не повышает безопасность, а наоборот, как и при Мобуту,

Education's unique, transformative potential offers an excellent vehicle for improving security, healing, social service provision,
Уникальный, преобразовательный потенциал образования является весьма эффективным средством для повышения безопасности, обеспечения лечения, предоставления социальных услуг

With specifically optimized servers improving security and speed, ultra-fast streaming is available,
Благодаря специально оптимизированным серверам, улучшающим безопасность и скорость, доступна сверхбыстрая потоковая передача с

recovery times, thus decreasing overall impact and improving security and system availability.
также уменьшает время поиска и восстановления файлов, что улучшает защиту и функционирование системы.

have been launched and have proved their relevance in improving security in the nuclear field.
которые доказали свою уместность в контексте усилий по повышению уровня безопасности в ядерной области.

the other newly-independent States, improving security at nuclear facilities,
другими новыми независимыми государствами, повышаем безопасность на ядерных объектах

Stressing the continuing importance of the United Nations Mission in Liberia in improving security throughout Liberia and helping the Government of Liberia to establish its authority throughout the country,
Подчеркивая сохраняющуюся важную роль Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии в укреплении безопасности на всей территории Либерии и в оказании правительству

Stressing the continuing importance of the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) in improving security through Liberia and helping the Government establish its authority throughout the country,
Подчеркивая сохраняющуюся важную роль Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии( МООНЛ) в укреплении безопасности на всей территории Либерии

improving the infrastructure, improving security in penitentiaries and eliminating corruption
улучшение инфраструктуры, повышение безопасности в пенитенциарных учреждениях

From improving security through a balance of power,
От упрочения безопасности за счет баланса сил,