HE CONTACTED - перевод на Русском

• он связался
• он обратился
• он контактировал
• он связывался
• он обращался

Примеры использования He contacted на Английском языке и их переводы на Русский язык

At last he contacted Ábaco and left it to them to sort everything out as his wife hadn't left a will.
В итоге он обратился к Abaco и поручил им заняться всеми вопросами, так как его жена не оставила завещания.

In 2003, he contacted director Chi Chi LaRue,
В 2003 году он связался с режиссером Чи Чи Лару,

He contacted the people who were in charge of the construction of the Hudson River Tunnels, in New York City.
Он контактировал с людьми, связанными со строительством тоннелей реки Гудзон в Нью-Йорке.

He contacted five PIs to help him search for Kent's remains,
Он контактировал с пятью источниками пожертвования, которые могли помочь

He contacted us two weeks after we sent in our letter of retirement to FIG(International Gymnastics Federation)
Он обратился к нам через 2 недели после того, как мы отправили Федерации гимнастики США письмо о нашем уходе из спорта,

On the basis of that, he contacted his colleague in Srebrenica that day,
Исходя из этого он связался со своим коллегой в Сребренице в этот же день

He contacted potential buyers with burn phones that he purchased with cash from different locations throughout the city.
Он связывался с потенциальными покупателями с одноразового тел, за которые платил наличкой в разных местах города.

On 19 August 2003, he contacted Danish police
19 августа 2003 года он обратился в датскую полицию

You know, you wrote that book years ago, but he contacted you two months ago.
Знаешь, ты написал книгу много лет назад, но он связался с тобой два месяца назад.

Lawyers whom he contacted refused him for fear of harassment by the Government and loss of their law licence.
Адвокаты, к которым он обращался, отвечали ему отказом из-за опасения подвергнуться преследованиям со стороны правительства и лишиться своей лицензии.

He also endeavoured to appoint a legal counsel to initiate legal proceedings but all the lawyers he contacted advised him to attempt to resolve the issue amicably with the authorities.
Он также пытался нанять адвоката, чтобы возбудить судебные процедуры, но все адвокаты, к которым он обращался, советовали ему постараться полюбовно решить этот вопрос с властями.

she told him if he contacted you she would go to the cops with everything to put him in jail.
она сказала ему, что если он свяжется c тобой, она пойдет в полицию и засадит его за решетку.

He contacted our officers in Vietnam who met him,
Мы связались с офицерами, контактировавшими с ним во Вьетнаме.

He contacted his FBI handler in broad daylight while she was walking her dog.
Средь бела дня встретившись со своим куратором из ФБР, когда та гуляла со своим псом.

Several days later, he contacted the Russian LGBT Network hotline
Аслан несколько дней скрывался, после чего связался с Российской ЛГБТ- сетью по горячей линии

where he contacted the Swedish Embassy
где обратился в шведское посольство

He contacted ICRC and PRCS to seek permission from the Israeli armed forces to go to the plant and carry out urgent repairs.
Руководитель предприятия связался с МККК и ПОКП, чтобы получить от израильских вооруженных сил разрешение пройти на станцию и провести срочные ремонтные работы.

Two years after his arrival in Brazil, he contacted some Guaraní people in the State of São Paulo.
Через два года после прибытия в Бразилию он встретился в штате Сан-Паулу с представителями народа гуарани.

According to an interview in Blood& Honour magazine, he contacted neo-Nazi organization Zorn 88(later called the National Socialist Movement of Norway)
Согласно его интервью в Blood& Honour magazine, он вступил в неонацистскую организацию Zorn 88' s( также называемую Norges Nasjonalsocialistiske Bevegelse)

years later he contacted her with a list of books he felt would be worthwhile for her to read.
годы спустя Фредерик связался с дочерью и предоставил список книг, которые, как он считал, ей целесообразно прочитать.