Примеры использования Help identify на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A mapping exercise could help identify comparative advantages of United Nations entities
Концепция" портфельного подхода" могла бы помочь выявить относительные преимущества структур Организации Объединенных НацийRapid resort to parliamentary diplomacy may subsequently help identify longer-term needs for capacity-building and advisory services.
Быстрое задействование парламентской дипломатии может впоследствии содействовать выявлению более долгосрочных потребностей в укреплении потенциала и консультативных услугах.NGO domain can help identify and distinguish your Non-Governmental Organization,
NGO может помочь идентифицировать и отличить вашу неправительственную организацию( NGO)EURODAC will especially help identify persons who have already sought asylum in another EU member state.
ЕВРОДАК, в частности, будет способствовать выявлению лиц, которые уже обращались с просьбой о предоставлении убежища в другом государстве-- члене Европейского союза.It should help identify international, regional
Nevertheless, FATS may help identify transfers of goods subject to processing,
Тем не менее СТЗФ может помочь выявить передачу товаров, подлежащих обработке,Focusing on ecosystem services can help identify what these conflicts, values
Сосредоточение внимания на экосистемных услугах может помочь определить, что эти конфликты, ценностиCan help identify mass storage units
Отчет может помочь идентифицировать запоминающие устройстваthey could also help identify priority areas for Member States.
одновременно могли бы содействовать выявлению приоритетных областей для государств- членов.This research programme will help identify other indicators that will allow for regular monitoring of progress in the advancement of women's rights.
Эта программа исследований будет способствовать определению других показателей, которые сделают возможным периодический контроль за улучшением положения женщин.This will help identify the problems related to mobilization of financial resources for human settlement investment
Это будет способствовать выявлению проблем, связанных с мобилизацией финансовых ресурсов для инвестирования в населенные пунктыThe exchange of information would help identify the issues that would need to be tackled in the agriculture negotiations scheduled to begin in 1999.
Обмен информацией будет содействовать определению вопросов, подлежащих рассмотрению в ходе переговоров по вопросам сельского хозяйства, которые начнутся в 1999 году.ICUs can help identify and solve any significant
ГКПС способны помочь выявить и устранить возможные существенныеimpacts in 2012 should help identify what needs to be done in order to secure the continuing viability
отдачи от нее в 2012 году должна помочь определить конкретные меры для обеспечения сохранения жизнеспособности ГФМРa"Tool Kit for Governments", which will help identify policies conducive to the practical use of property rights for development.
который будет содействовать выявлению вариантов политики, and can help identify software redundancy to help streamline software purchasing and support.
отчеты могут помочь идентифицировать избыточность программного обеспечения и упростить приобретение и поддержку программного обеспечения.This will help identify gaps and inconsistencies between national collections
Это будет способствовать выявлению пробелов и несоответствий между национальными наборами данныхSpecial procedures can further help identify the root causes
Специальные процедуры далее могут способствовать определению глубинных причинIt should also help identify best practices in such areas as legislation and policy-making.
Это исследование должно также помочь выявить примеры передовой практики в таких областях, как законодательство и определение политики.The work should help identify policies at the international
Эта работа должна содействовать определению политики на международном
