HIGH-POWERED - перевод на Русском

• влиятельный
• мощные
• большой мощности
• высокомощных
• высокой мощности
• мощных
• мощный
• мощной
• влиятельную
• влиятельные

Примеры использования High-powered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jason's parents are two high-powered lawyers with a zest for litigation.
Родители Джейсона- видные адвокаты, обожающие судебные тяжбы.

The high-powered work Saturday ended with a picnic.
Закончилась ударная трудовая суббота пикником.

High-powered weapons.
Автоматическое оружие.

A high-powered meeting in Switzerland.
Грандиозная встреча в Швецарии.

High-powered professionals.
Властные профессионалки.

An optional high-powered X-ray solution offers a high level of penetration and resolution.
Дополнительное высокоэнергетическое рентгеновское оборудование обеспечивает высокий уровень проникновения и разрешения.

Because you're a high-powered New York City lawyer now.
Ты теперь крутой адвокат в Нью-Йорке.

But are you strong enough- to point that high-powered.
Но хватит ли у вас сил направить эту проницательность.

Like a Ken doll, or a high-powered eunuch?
Как Кен, или высший евнух?

constructors having participated in the project for high-powered work.
принимавших участие в проекте, за ударный труд.

As you can see they used an extremely high-powered pure oxygen blowtorch which they stole from West Medical Supply yesterday
Как вы можете видеть, они использовали чрезвычайно мощные паяльные лампы с чистым кислородом, который они украли из Вест Медикал Саплай вчера

The increased use by traffickers of go-fast, high-powered speedboats and encrypted cellular telephonic communication with land-based collaborators creates particular difficulties for law enforcement services.
Правоохранительные службы сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку сбытчики наркотиков широко используют мощные быстроходные катера и кодированную сото- вую телефонную связь с сообщниками, находя- щимися на суше.

But a high-powered attorney, a secret trip paid for in cash,
Но, влиятельный адвокат, секретная поездка за наличные,

Sprint cars are high-powered race cars designed primarily for the purpose of running on short oval
Спринт автомобили большой мощности гонки автомобили предназначены прежде всего для запуска на короткий овал или круговая грязи

But the private Fed's high-powered lobbyists were able to block a vote on the bill in the Senate.
Но мощные лоббисты ФРС смогли заблокировать голосование по законопроекту в сенате.

Then, the proposal was shelved, but now the idea of compensations has much more chances to become a law as it was publicly supported by Vladimir Pligin, a high-powered member of the“United Russia”.
Тогда хода предложению не дали, но сейчас идея компенсаций имеет куда больше шансов стать законом- ее публично поддержал влиятельный единоросс Владимир Плигин.

Moreover, the Russian military forces have installed high-powered hydrospace detection systems, which are capable of controlling almost the whole part of the water space.
Кроме того, российские вооруженные силы установили мощные системы гидропрослушивания, которые способны контролировать почти все водное пространство.

We know from grim experience the capacity of high-powered weapons to destabilize communities when these weapons fall into the wrong hands.
На основе печального опыта нам знакома способность оружия большой мощности дестабилизировать положение в общинах, когда такое оружие попадает не в те руки.

As regards Visalingam Gobidas' revelations about Mr. Jayasundaram procuring high-powered communication sets,
Что касается разоблачений Висалингама Гобидаса относительно поставок г-ном Джаясундарамом высокомощных средств связи,

Andros delivers high-powered construction elements
Андрос поставляет мощные строительные элементы