HIJACKING - перевод на Русском

• угон
• захват
• похищение
• перехват
• захвата
• угона
• угоне
• захвате
• угоном
• перехвата

Примеры использования Hijacking на Английском языке и их переводы на Русский язык

To read about the most famous domain hijacking case, read the Wikipedia entry for Sex. com.
Читайте о самом нашумевшем случае перехвата домена в статье Wikipedia о Sex. com.

The suspects were considering"hijacking a civilian or military plane to commit a.
Подозреваемыми рассматривались варианты« угона гражданского или военного самолета для совершения.

Gunshot wounds during vehicle hijacking.
Огнестрельные ранения при угоне автотранспортного средства.

The hijacking of planes should not result in the hijacking of an entire religion.
Захват самолетов не должен делать заложником целую религию.

Maybe the motive wasn't hijacking.
Возможно, мотивом был не угон.

Cuba was one of the first victims of the terrorist practice of airplane hijacking.
Куба была одной из первых жертв террористической практики угона самолетов.

Important Note: only attribution providers with multi-touch reporting can identify click hijacking.
Важное примечание: только провайдеры атрибуции с многоканальной отчетностью способны обеспечить распознавание перехвата кликов.

I have truck hijacking in Virginia.
Захват грузовика в Вирджинии.

During the hijacking of transport package provided Theft Protection,
При угоне транспорта предусмотрен пакет Theft Protection,

stop page hijacking.
и останавливает угон страницы.

These people had been accused of offences ranging from petty theft to aircraft hijacking.
Эти люди обвинялись в правонарушениях от мелкой кражи до угона самолета.

Thus, for example, kidnapping or hijacking is punishable by 10 years' imprisonment.
Так, например, захват или похищение караются 10 годами тюремного заключения.

During the hijacking of transport also provides insurance Theft Protection,
При угоне транспорта также предусмотрена страховка Theft Protection,

His truck might be missing, and hijacking across state lines is a major crime.
Его грузовик тоже возможно пропал, а угон через границу штата- серьезное преступление.

Hijacking and a struggle would be the most logical explanation.
Захват и борьба были бы наиболее логичным объяснением.

Convention against the Hijacking of Aircraft.
Конвенция против угона воздушных судов.

The case involved the hijacking of an Alitalia aircraft to Bangkok by a Sri Lankan national.
Шри-ланкийского гражданина, который участвовал в угоне самолета компании<< Алиталия>>, следовавшего в Бангкок.

Aircraft hijacking is the takeover of an aircraft, by a person or group.
Угон самолета- незаконное завладение самолетом отдельным лицом или группой лиц.

The incidence of vehicle hijacking has decreased significantly compared with 2009.
Число случаев угона машин по сравнению с 2009 годом существенно сократилось.

THEFT PROTECTION(TP)- limits the liability of the client in the hijacking of the vehicle;
THEFT PROTECTION( TP)- ограничивает ответственность клиента при угоне транспортного средства;