ПЕРЕХВАТ - перевод на Английском

• interception
• interdiction
• steal
• interceptions
• interdictions
• steals
• to interdict

Примеры использования Перехват на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правильным вариантом является перехват исключений по ссылке.
The correct option is to catch exceptions by reference.

Cyrus- imap: перехват попыток пользователь не найден.
Cyrus-imap: catch user not found attempts.

Кроме того, перехват воинских патрулей МООНРЗС представляет собой нарушение военного соглашения№ 1.
In addition, the interception of MINURSO military patrols constituted a violation of military agreement No. 1.

Драйверный перехват: перехват трафика с помощью сетевого драйвера в терминальной сессии.
Driver Interceptor: Traffic is intercepted using a network driver in a terminal session.

Направить суда на перехват к узловой стан коридор 9.
Redirect vessels to intercept at subjunct corridor nine.

Перехват сообщений по Интернету
Intercepting communications on the Internet

Перехват через 1 минуту 12 секунд.
Intercept in one minute, 12 seconds.

Перехват направлявшейся в Газу флотилии судов военно-морскими силами Израиля 31 мая 2010 года.
The interception of the Gaza flotilla by the Israeli Navy on 31 May 2010.

Чтобы распознать перехват установок, ищите кампании с тенденцией к очень коротким CTIT.
To identify install hijacking, look for campaigns with very short CTIT trends.

Этот чрезвычайный перехват представляет собой экстренное реагирование с целью предотвратить возможные потери жизни.
This extraordinary engagement is an emergency response to prevent the possible loss of life.

Перехват автомобиля на перекрестке Мельница дорога
Intercept vehicle at junction of Mill Road

Разбирается перехват и обработка системных вызовов, используемых при работе с сокетами.
An overview of interception and handling of network system calls is provided.

Перехват сообщений в Интернете
The interception of communications on the Internet

Препятствование функционированию, перехват или изъятие какой-либо системы,
Interfering with, intercepting or expropriating any system,

Я получил перехват насчет Катеба.
I got the intercept on Kateb.

Запрещаются перехват и запись частных сообщений между адвокатом и обвиняемым лицом.
It shall not be allowed to intercept and record private communications between counsel and the accused.

В результате Франция начала перехват американских кораблей, участвующих в торговле с Англией.
As a result, France began intercepting American ships that were involved in trading with Britain.

Загрузка, автоматически перехват ссылок из музыки/ видео из ваших любимых веб- сайтов.
Download by automatically catching links of MUSIC/VIDEO from your favorite websites.

Перехват почты из отеля
To intercept the Waldorf mail

Однако перехват личной и финансовой информации все еще возможен.
However, the interception of personal and financial information is still a possibility.