HITCH - перевод на Русском

• хитч
• заминка
• хич
• сцепки
• сцепного устройства
• сучка без задоринки
• прицепное устройство
• подсоединить
• загвоздка
• навески
• автостопом
• запрягал

Примеры использования Hitch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, but there was just one hitch.
Да, но случилась одна заминка.

Only one hitch… we need Emmett.
Только одна загвоздка… нам нужен Эммет.

Inspection procedures Hitch trailer to tractor
Контрольные операции Подсоединить прицеп к трактору,

Project Dark Cloud should go down without a hitch.
Проект" Темное Облако" должен пройти без сучка, без задоринки.

So Sara tells me that you're a consultant, Hitch.
Сара сказала, что Вы консультант, Хитч.

disconnect trailer drawbar from tractor hitch and drive tractor away.
отсоединить тягу прицепа от сцепного устройства трактора и отъехать трактором.

Thank you. There's a project out there waiting for you, Hitch.
Где-то там тебя ждет новый проект, Хич.

Just got one little hitch.
Только есть одна маленькая заминка.

Hitch sand spreader to tractor,
Подсоединить разбрасыватель песка к трактору,

Make sure it goes off without a hitch.
Убедись, что все пройдет без сучка, без задоринки.

Yeah, but there's just one hitch, Bruce.
Да, вот только одна загвоздка, Брюс.

Albert. Hitch.
Альберт, это Хитч.

Now, listen, Hitch.
Послушай, Хич.

Okay, on the phone you said there was a hitch.
Хорошо, по телефону ты сказала, что была заминка.

Tractors with up to 190 hp have a huge range of hitch geometries.
В сегменте тракторов до 190 л. с. имеются существенные отличия в геометрии навески.

Or you could hitch, but you will be standing there all day.
Или можете автостопом. Только простоите весь день.

It might be a minor technical hitch that can be overcome.
Возможно, имеется небольшая техническая загвоздка, которую можно устранить.

What do you want, Hitch?
Что тебе нужно, Хитч?

Adjustment of parking brake cable tension Hitch trailer to tractor.
Регулирование натяжения тросов стояночного тормоза Подсоединить прицеп к трактору.

You owe Paramount one last picture, Hitch.
Ты должен Paramount еще один фильм, Хич.