Примеры использования Human existence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It symbolizes our human existence, for the circle of life circumscribes the four points of the cross,
Он символизирует наше человеческое существование, ибо круг жизни окружает четыре точки креста,deprived of basic necessities essential to decent human existence.
от неудовлетворенности основных потребностей, необходимых для нормального человеческого существования.that the other capital stocks(and human existence) are a sub-set of the ecological system.
запасы капитала других видов( и существование человека) являются подмножествами экологической системы.services that are vital for human existence, caused by disturbances from which the system cannot recover unaided.
жизненно необходимых для существования человека; она является следствием потрясений, после которых система не может восстановиться без дополнительной помощи.Because, according to existential therapists, human existence is, by its very nature,
Поскольку по мнению экзистенциальных терапевтов человеческое существование по природе своей постоянно меняетсяSeveral seminal laws brought in a rights-based approach to subjects which were fundamental to human existence, inter alia,
Несколько эпохальных законов распространили подход, основанный на правах человека, на вопросы, имеющие основополагающее значение для человеческого существования, в частности трудClimate change has become a challenge to human existence, a multidimensional threat to human lives
Изменение климата становится серьезным вызовом для существования человека, создает многовекторную угрозу для жизни the protected area of Ngorongoro allows for specific human existence.
заповедник Нгоронгоро позволяет определенное человеческое существование на своей территории.We should care because our sense of worth as human beings obliges us not to deny others their own humanity and human existence.
Мы должны проявлять заботу потому, что наше чувство достоинства как Gender inequality, discrimination and violence are anathema to human existence, healthy relationships and development.
Гендерное неравенство, дискриминация и насилие по признаку пола являются анафемой для человеческого существования, здоровых взаимоотношений и развития.the whole of life, there is finally no aspect of human existence L.
одного аспекта существования человека, к которому бы Рон не обращался в последующих работах.The first and the last breath are the two extremes between which our human existence moves.
Первый и последний вздох это две крайности, между которыми происходит наше человеческое существование.which he described as important to human existence.
earthly things will find their due place in the long human existence.
земные вещи найдут должное место в долгом человеческом существовании.merely as a tool for human existence.
а лишь как средство для человеческого существования.eternal life for a brief human existence.
вечную жизнь на короткое человеческое существование.inclusive concept encompassing all manifestations of human existence.
инклюзивную концепцию, охватывающую все проявления жизни человека.In addition, this monograph can be recommended to anyone who is deeply interested in the problems of understanding and improving human existence.
Кроме того, данную монографию можно рекомендовать всем, кто глубоко интересуется проблемами понимания и совершенствования человеческого существования.its fundamental importance for human existence.
его фундаментальной важности в жизни человека.The role of education in the process of realization of the right to a decent human existence// Education and Science.
О роли образования в процессе реализации права на достойное человеческое существование// Образование и наука.
