I WOULD THINK - перевод на Русском

• я думаю
• мне кажется
• я полагаю
• мне думается
• по-моему
• я считаю
• я думал
• я думала
• мне казалось

Примеры использования I would think на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would think it would be quite difficult at first.
Я думал, что должно быть весьма трудно сначала.

I would think he would be crowing about the French.
Я думала, он будет радоваться по поводу французов.

I would think in the last three days I have made myself clear.
Мне казалось, за последние три дня вы поняли, с кем имеете дело.

I would think that you would be happy.
Я думаю, ты должен быть просто счастлив.

I would think you had a brain tumor.
Мне кажется у тебя опухоль мозга.

I would think you would know a lot more.
Я думал, ты хочешь знать больше.

I would think you would have something else on your mind.
Я думала, что в этой ситуации у тебя может быть что-то еще на уме.

Of all people, i would think that you would be able to handle that.
Из всех людей, мне казалось, уж вы- то справитесь.

I would think that it would be.
Я думаю он должен быть.

I would think because the real estate market-- you know, people are afraid to jump in.
Как мне кажется, на рынке недвижимости… люди боятся вкладывать деньги.

But then I would think of you and want to live.
Но когда я думала, о тебе… мне хотелось жить.

Not that I would think of doing such things.
Не то, чтобы я думал о таких безумствах.

I would think you would want to fill it with Potions.
Но мне казалось, вы посвятите его зельям.

I would think you would prefer orange juice.
Я думаю ты предпочтешь апельсиновый сок.

And I would think.
А я думал.

I would think that you would..
Я думала вы поедете.

I would think so.
Я думаю.

I would think surviving would count for something.
Я думал, выживание что-то да значит.

I would think you would be happy for him.
Я думала, что ты рада за него.

I would think you could handle that.
Я думаю, ты мог бы справиться с этим.