IN SUM - перевод на Русском

• в целом
• в итоге
• в общем
• подводя итог
• в сумме
• резюмируя
• суммируя
• короче
• словом
• в совокупности
• в заключение
• в результате
• подытоживая

Примеры использования In sum на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, in sum, they held only 1 per cent of all banking assets.
В то же время в сумме они владеют лишь 1% всех банковских активов.

In sum, the United Nations remains useful, even today.
В целом, Организация Объединенных Наций остается полезной даже сегодня.

In sum, both halls had a capacity of 880 people.
В сумме, оба зала вмещали 880 человек.

In sum, the implementation of IPSAS means.
В целом переход на МСУГС означает.

In sum, all ants perform 29 different functions.
В сумме все муравьи выполняют 29 различных функций.

In sum, they represent the key players of any national
В целом они представляют собой ключевых участников любой национальной

Foreign bank may have problems making payment in sum or timeliness.
Иностранный банк может иметь проблемы делая компенсацию в сумме или своевременности.

In sum, the Commission expresses the hope that the Security Council will.
Подводя итоги, Комиссия выражает надежду на то, что Совет Безопасности.

In sum, it maintained a diligent, responsible
В общем, в своем отношении к терроризму оно проявляет непреклонность,

In sum, the present report has presented a broad canvas of measures,
В целом в настоящем докладе представлен широкий спектр мер

In sum, their weight is 0.5 kg.
Их совокупный вес составит около. 5 кг.

In sum, the report dealt with the results
В целом в докладе рассматриваются результаты,

In sum, the following issues should be addressed by the ongoing reform endeavours.
В целом в рамках усилий по осуществлению текущей реформы надлежит решить нижеследующие проблемы.

In sum, the Advisory Committee was recommending acceptance of most of the proposals put forward by the Secretary-General.
В целом Консультативный комитет рекомендует принять большинство предложений, выдвинутых Генеральным секретарем.

In sum, the confrontations between Russia,
В итоге, можно считать,

In sum, there is still considerable scope in many developing countries for reducing their military expenditures
В целом во многих развивающихся странах существуют еще значительные возможности для сокращения их военных расходов

In sum, this reflects a new willingness to be cooperative because of the common desire for a better quality of life.
В общем, это отражает новую готовность к сотрудничеству, которая опирается на общее стремление добиться повышения уровня жизни.

In sum, in 2004 and 2005 the economies in transition have advanced in integrating their markets into the global economy.
В целом в 2004 и 2005 годах страны с переходной экономикой продвинулись по пути интеграции их рынков в глобальную экономику.

In sum, Africa could reconcile such a dilemma by engaging in a sustainable structural transformation strategy integrating a relative decoupling of resource use
В итоге Африка может решить такую дилемму посредством реализации стратегии устойчивых структурных преобразований, предусматривающей относительное ослабление зависимости экономического

In sum, it is abundantly clear that education plays a key role in national development,
Подводя итог, можно сказать, что все более очевидным становится факт, что образование играет одну