INCLUDING POSSIBLE - перевод на Русском

• включая возможные
• включая возможность
• включая возможное
• включая возможную
• включая возможный
• включая возможно

Примеры использования Including possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commit to ensure the accountability of those responsible for violations, including possible referral to international justice.
Взять на себя обязательство обеспечить привлечение к ответственности тех, кто виновен в нарушениях, включая возможность задействования органов международного правосудия.

In the notification, hazards to human health are reported, including possible carcinogenicity(first Priority Substances List(PSL1)
В уведомлении сообщается об опасности для здоровья человека, включая возможную канцерогенность( первая оценка<<

Strategies for funding of envisaged activities related to the ACCORD Action Plan were also discussed, including possible cost-sharing and other contributions from the participating countries.
Были также обсуждены стратегии финансирования намечаемой деятельности, относящейся к Плану действий АККОРД, включая возможное совместное несение затрат и другие взносы стран- участниц.

projects to implement POJA at the national level, including possible partnerships.
проекты по осуществлению ПСД на национальном уровне, включая возможные механизмы партнерства;

In the notification, hazards to human health are reported, including possible carcinogenicity(PSL1 assessment)
В уведомлении сообщается об опасности для здоровья человека, включая возможную канцерогенность( оценка ППВ 1)

projected functional goals of the organization, including possible growth, and to align these goals with the possible need for new building construction
прогнозируемых функциональных задач организации, включая возможный рост, и увязке этих задач с возможной потребностью в строительстве новых

goals of their work including possible impacts on humanity
цели своей работы, включая возможное воздействие на человечество

Based on the results of the workshop, development of a draft proposal for the next outlook study including possible scenarios, overview of different models,
Подготовка по итогам этого рабочего совещания проекта предложения в отношении следующего перспективного исследования, включая возможные сценарии, обзор различных моделей

A review of the Integrated Presentation(including possible changes to the time-frame
Пересмотр Комплексного представления( включая возможный пересмотр временных рамок

Problems with its implementation, including possible assistance to Russian experts,
Проблемы с его осуществлением, включая возможную помощь российским экспертам,

means of implementation of the strategy, including possible establishment of an informal advisory board.
способы осуществления стратегии, включая возможное учреждение неофициального консультативного совета.

Participants are invited to share relevant information related to facilitation of international road transport including possible restrictions imposed thereto.
Участникам предлагается поделиться соответствующей информацией, связанной с облегчением международных автомобильных перевозок, включая возможные введенные ограничения.

Japan will make vital contributions in these areas, including possible reintegration assistance,
Япония внесет важный вклад в эти области, включая возможную помощь в деле реинтеграции,

The Parties to the Protocol meeting within the Executive Body may wish agree upon further action, including possible revision of the Protocol, as a result of the review.
Участники совещания по Протоколу в рамках Исполнительного органа, возможно, пожелают согласовать вопрос о дальнейших мерах, включая возможный пересмотр Протокола в результате обзора.

the donor concerned agree on the specific arrangements to address such requirements, including possible resources required;
соответствующими донорами конкретные механизмы удовлетворения таких требований, включая возможное выделение необходимых ресурсов;

In conclusion, the Committee agreed to study at its next session the issue of debt-burden adjustment formula, including possible alternatives.
В заключение Комитет согласился изучить на своей следующей сессии вопрос о формуле исчисления скидки на бремя задолженности, включая возможные альтернативные варианты.

In setting priorities, the Task Force considers various factors, including possible criminality and corruption,
При установлении очередности Целевая группа учитывает ряд факторов, включая возможную преступность и коррупцию,

activities focusing on biodiversity and ecosystem services must be brought to the attention of policymakers, including possible policy responses.
экосистемы должны доводиться до внимания представителей директивных органов, включая возможное принятие мер на уровне политики.

opportunities(including possible synergy among activities), barriers and constraints.
возможностей( включая возможный синергизм между различными видами деятельности), препятствий и ограничений см.

The next budget submission should also contain an analysis of long-term requirements for incarceration of convicts, including possible solutions.
В следующий бюджетный документ надлежит также включить анализ долгосрочных потребностей, касающихся тюремного заключения осужденных, включая возможные решения.