Примеры использования Indicative list на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indicative list of activities of operational objective 2.4.
An indicative list of relevant decisions of the Conference of the Parties is contained in annex 1.
Ориентировочный перечень соответствующих решений Конференции Сторон содержится в приложении 1.II. Indicative list of disciplines 11.
II. Ориентировочный перечень дисциплин 12.Indicative list of disciplines.
Ориентировочный перечень дисциплин.Indicative list of pollutants for different activities References.
Ориентировочный перечень загрязнителей, возникающих в результате различных видов деятельности.Indicative list of ecosystem services in marine and coastal areas.
Ориентировочный перечень экосистемных услуг в морских и.Annex VIII of the WFD established a first indicative list of main pollutants dangerous substances.
В Приложении VIII к РДВ устанавливается первый ориентировочный перечень основных загрязнителей опасных веществ.Annex III contains an indicative list of disciplines.
Приложение III содержит ориентировочный перечень дисциплин.The indicative list is annexed to decision XI/14 F.
Список ориентировочных задач приводится в приложении к решению XI/ 14 F.There is an inconsistency between this provision and the annexed indicative list.
Существует нестыковка между этим положением и содержащимся в приложении ориентировочным перечнем.An indicative list of indicators is being used as a starting point for assessing progress. 4 2.
В настоящее время используется ориентировочный перечень индикаторов в качестве отправного момента для оценки прогресса4.Indicative list of actions: Mercury instrument to include an indicative list of actions that parties could take under their plans, e.g.
Примерный перечень действий: документ по ртути будет включать примерный перечень действий, которые Стороны могли бы осуществить согласно своим планам, например.The plenary would be invited to review the indicative list and agree to transmit it to IGC 34.
Пленарному заседанию будет предложено изучить ориентировочный перечень и одобрить его передачу на рассмотрение 34- й сессии МКГР.Some disciplines appearing in the current database are not included in the indicative list of disciplines in the annex to decision 15/COP.3.
Некоторые дисциплины, фигурирующие в нынешней базе данных, не включены в ориентировочный список дисциплин, содержащийся в приложении к решению 15/ COP. 3.An indicative list of current and closed industrial enterprises is presented,
Приведен примерный перечень действующих и закрытых промышленных предприятий, для которых можетThe IGC was directed to develop an indicative list of outstanding/pending issues to be tackled/solved at IGC 34.
МКГР должен составить ориентировочный перечень оставшихся нерешенными вопросов для их обсуждения и решения во время 34- й сессии.Note by the Secretary-General transmitting the programme of work of the Joint Inspection Unit for 1996-1997 and the indicative list for 1997-1998(A/52/559 and Corr.1);
Записку Генерального секретаря, препровождающую программу работы Объединенной инспекционной группы на 1996- 1997 годы, и предварительный перечень вопросов на 1997- 1998 годы( A/ 51/ 559 и Corr. 1);The indicative list of mapping indicators of natural resources in the system of natural resources' digital cartographic models of region is formed.
Сформирован примерный перечень показателей картографирования природных ресурсов региона в системе ЦКМПР.on the above suggestions, the Chair offers the following indicative list of possible areas of initial concentration in the work of the AWG-LCA in Barcelona.
Председатель предлагает следующий ориентировочный список возможных областей для первоначального рассмотрения в ходе работы СРГ- ДМС в Барселоне.The Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic approved in September 2002 the indicative list of the recipient countries of Slovak official development assistance ODA.
В сентябре 2002 года министерство иностранных дел Словацкой Республики утвердило предварительный перечень стран- получателей словацкой официальной помощи в целях развития ОПР.
