Примеры использования Interviewee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In contrast, another interviewee suggested that they‘felt good',
И наоборот другой интервьюируемый предположил, что он« чувствует себя хорошо»,One interviewee said that as many as 15 people work in the clinic's six large rooms and offices.
In this case, the interviewee could decide not to answer
The majority of airlines have promotional tariffs that work on a similar principle, the interviewee told Vedomosti.
Промотарифы есть у большинства авиакомпаний и работают они по похожему принципу, говорит собеседник« Ведомостей».there is more freedom. Interviewee 12.
One interviewee stated that they put their trust in the doctors at the hospice and‘in God',
Один интервьюируемый отметил, что он верит во врачей хосписа и« в Бога»,One interviewee reported that, following the army's counter-offensive in Bab Amr in March, soldiers abducted his neighbours,
Один из опрошенных сообщил, что после мартовского контрнаступления армии в Баб- Амре солдаты похитили его соседей,In some cases, the interviewee may not know the answer to a question
В некоторых случаях респондент может не знать ответа на вопрос,also on our children growing up in Russia. Interviewee 18.
на наших детей, которые растут в России. Интервью 18.One interviewee reported having spent altogether about 350 days,"almost a year", on such multi-day trips.
Один из опрошенных сообщил, что в общей сложности провел в таких многодневных поездках около 350 дней-" почти целый год.worries or concerns, one interviewee simply replied‘not at my age.
беспокойство или озабоченность, один интервьюируемый просто ответил« не в моем возрасте».A reversal operation is very costly, and the interviewee cannot afford paying for it.
Операция по восстановлению фертильности является весьма дорогостоящей, а респондент не располагает средствами на ее оплату46.take care of my parents. Interviewee 22.
ухаживать за моими родителями. Интервью 22.One interviewee reported that, during his last detention, he had been given a two-year suspended sentence,
Один из опрошенных сообщил, что во время своего последнего задержания он был приговорен к двум годам тюремного заключения условно,they understand it based on the life in Russia. Interviewee 24.
они понимают его исходя из жизни в России. Интервью 24.One interviewee remarked that all businesses pay tax at 32.5 per cent of their taxable income
Один из опрошенных отметил, что все предприятия платят налог в размере 32, 5% от налогооблагаемого дохода,our heart is in Tajikistan Interviewee 2.
душа у нас- в РТ Интервью 2.The camera interviewee Ministers of Justice Opstelten,
Фотокамера интервьюируемого министров юстиции Опстелтен,Grandmaster Caz features more than any other interviewee, and the movie returns to his home on multiple occasions throughout showing his creative process as he writes"The Art Of Rap" rap, which he then delivers.
Grandmaster Caz присутствует у нескольких других интервьюируемых, так же не раз показывается как он в рабочей обстановке пишет текст« The Art Of Rap», а после исполняет его.According to the interviewee, failure to comply with the notarial form shall make the transaction null and void.
По словам собеседника, несоблюдение требуемого законом нотариального оформления аннулирует договор и делает его недействительным.
