IS A CAUSE - перевод на Русском

• вызывает
• является причиной
• является основанием
• есть причина
• вызывают
• является делом
• является источником

Примеры использования Is a cause на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State party acknowledges that the situation for journalists in Azerbaijan is a cause for concern.
Государство- участник признает, что положение журналистов в Азербайджане вызывает обеспокоенность.

The humanitarian situation in Gaza is a cause for concern.
Гуманитарная ситуация в Газе вызывает тревогу.

The overall decline in ODA is a cause for serious concern.
Общее снижение объема ОПР вызывает серьезную обеспокоенность.

The resumption of hostilities between FARDC and M23 is a cause for serious concern.
Возобновление боевых действий между ВСДРК и<< М23>> вызывает серьезную обеспокоенность.

The situation in Indonesia is a cause for continuing concern.
Продолжает вызывать беспокойство положение в Индонезии.

Every result is a cause and effect of planned objectives and tasks.
Любой результат- причина и следствие запланированных целей и задач.

This is a cause for celebration.
Это повод для праздника.

This is a cause for his neurotic personality.
Причиной этого является невротическая отягощенность людей.

In science, God is a cause; in philosophy,
В науке Бог есть Первопричина, в философии- реальность,

Europe today is a cause for pride.
Сегодня Европа является для нас поводом для гордости.

An attempt should be made to assess what level of"failure" is a cause for concern.
Необходимо попытаться определить, какой уровень<< несостоятельности>> должен вызывать беспокойство.

Well, that is a cause for concern.
Что ж, это причина для беспокойства.

UV radiation is a cause of skin cancer(melanoma
УФ- излучение вызывает рак кожи( меланому

Armed conflict-- international or not-- is a cause of anxiety and stress for the States involved.
Вооруженный конфликт- международный или нет- является причиной тревоги и стресса для соответствующих государств.

cooling facilities affect the quality of farmers' produce, which is a cause of concern for processors.
охлаждения сырья влияет на качество продукции фермеров, что вызывает озабоченность у перерабатывающих компаний.

Abdominal obesity as a consequence of malnutrition is a cause of decreasing the reproductive capacity in 1,4% of patients.
Абдоминальное ожирение как следствие прежде всего неправильного питания является причиной уменьшения репродуктивного потенциала у 1, 4% пациентов.

National reunification is a cause to realize the independence of our nation,
Национальное воссоединение является основанием для реализации независимости нашей страны,

the availability of which is a cause for concern.
доступность которых вызывает озабоченность.

Indeed, the protection of children is a cause that can even bring us adults together and heal the rifts in our region.
По сути, защита детей является делом, которое может даже объединить нас, взрослых, с тем чтобы мы сообща залечили раны в нашем регионе.

Political instability is a cause and a consequence of the adverse conditions existing in the drylands.
Политическая нестабильность является причиной и следствием тех неблагоприятных условий, которые существуют в засушливых районах.