IS EMITTED - перевод на Русском

• излучается
• выбрасывается
• испускается
• выбросов
• выбрасываются

Примеры использования Is emitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The device shall be so designed that no light is emitted directly towards the rear,
Устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы свет не излучался непосредственно назад,

Apart from that, no vapour is emitted if you are not actually drawing on the e-cigarette,
Кроме того, ни одна пара не испускаются, если вы на самом деле не опираясь на электронной сигареты,

The last 25% of FAD fluorescence is emitted by sodium dithionite
Последние 25% флюоресценции ФАД испускаются дитионитом натрия

Ammonia from agriculture is emitted chiefly from livestock excreta, in livestock housing
В сельском хозяйстве аммиак выделяется главным образом из испражнений скота при его стойловом содержании,

Mercury is emitted mostly in a gaseous form
Ртуть высвобождается в основном в газообразной форме,

Mercury is emitted mostly in a gaseous form
Ртуть высвобождается, в основном, в газообразной форме,

The instrument sensor records the thermal radiation that is emitted or reflected by the object,
Датчик прибора улавливает испущенное, отраженное или пропущенное тепловое излучение объекта

A greeting rumble is emitted by members of a family group after having been separated for several hours.
Члены семейной группы издают приветственный рокот после разлуки в несколько часов.

Light is emitted from everything that you see, and you will feel a strong sense communication with all life forms.
Все, что вы увидите, будет излучает Свет, и вы почувствуете свою взаимосвязь со свеми формами жизни.

CH4 is emitted during the production and, in particular, distribution of natural gas, and small amounts of N2O and precursors are produced from burning fossil fuels.
При добыче и особенно распределении природного газа выделяется CH4, а при сжигании ископаемых топлив образуется незначительное количество N2O и прекурсоров.

negative energy that is emitted from individuals through their emotions
негативную энергию, исходящую от индивидуумов посредством их эмоций

A conclusion has been drawn that a part of radon and radium is emitted into the environment while burning.
Сделан вывод о том, что часть радона и радия выделяется в окружающую среду в процессе обжига.

Open crankcase emissions" means any flow from an engine's crankcase that is emitted directly into the environment;
Выбросы картерных газов" означают любой поток из картера двигателя, выбрасываемый непосредственно в окружающую среду.

Energy does not change automatically by itself once it is emitted from the Father through Paradise.
Сама энергия не изменяется автоматически, когда ее из себя через Рай распространяет Отец.

For example, and somewhat more commonly for those cooler stars where most of the energy is emitted in the infrared wavelength range,
Например, для холодных звезд, у которых большая часть энергии излучается в инфракрасном диапазоне, иногда вводится набор

the neon light inside the grip is emitted on keeping the rear end of the grip pressed with your fingers,
неоновый свет внутри рукоятки излучается на удержание заднего конца рукоятки нажимается пальцами,

the total quantity of CTC added to the process each year(the make- up quantity) is emitted to the environment.
весь дополнительный объем ТХМ, выделяемый ежегодно для реализации процессов( резервное количество), выбрасывается в окружающую среду.

It is believed that this particle is emitted upon transformation of atomic nuclei
Полагают, что эта частица испускается при превращениях атомных ядер

as much as 50 percent of the light is emitted back into the fixture and lost.
в случае локального освещения до 50 процентов света излучается назад в светильник и потому теряется.

About 50% of FAD fluorescence is emitted by LipDH-containing enzyme complexes,
Около 50% флюоресценции ФАД испускается LipDH- содержащими ферментативными комплексами,