IS INCOMPREHENSIBLE - перевод на Русском

• непонятен
• непостижима
• непонятна
• непостижимо
• непостижим

Примеры использования Is incomprehensible на Английском языке и их переводы на Русский язык

The appointment is incomprehensible to us, for now, but surely the day
Назначение это нам непонятно, пока, но обязательно придет день,

If something is incomprehensible to the editor, it is not likely that the readers will understand it.
Если что-то остается редактору непонятным, то вероятно, что это не поймет также читатель.

The Institute of Neurology Department was just one of many, and for me it is incomprehensible with their disease did not differ from the same"incomprehensible" Hematology and Endocrinology.
В институте кафедра неврологии была просто одной из многих, и для меня она со своими непонятными болезнями ничем не отличалась от такой же« непонятной» гематологии, или эндокринологии.

about eternal salvation, about the right faith is incomprehensible, sometimes directly denied,
о правой вере- это что-то мирскому человеку непонятное, иногда прямо отрицаемое,

Every time that I mention these figures to someone not from Mauritania they are stunned- indeed the situation is incomprehensible.
Каждый раз, когда я упоминаю эти цифры перед кем-либо не из Мавритании, они ошеломлены- действительно непостижимая ситуация.

In addition, such a requirement is incomprehensible, because the State and fiscal authorities already have data on salaries of employees
Кроме того, такое требование есть непонятным, потому что государство и фискальные органы и так имеют данные о зарплатах сотрудников

A reference to previous VTS Guidelines is incomprehensible for countries without maritime shipping land-locked countries.
Ссылка на прежнее руководство по СДС не понятна для стран, не имеющих морских путей внутриконтинентальных стран.

It is incomprehensible, and even less acceptable,
Трудно понять и еще более трудно принять,

should keep quiet about this and itself invade Djibouti as a response is incomprehensible.
сама вторгается на территорию Джибути в качестве ответной меры-- не понятно.

artificial intelligence tells me that there is incomprehensible zone, cancer may be there.
искусственный интеллект мне подсказывает- здесь есть непонятная зона, здесь может быть рак.

The staff is always pleasant, ready to help with documents(if something is incomprehensible).
Всегда в обращении персонал приветлив, готов прийти на помощь в оформлении документов( если что-то непонятно).

the extremists in Kosovo is incomprehensible.
косовскими экстремистами, не поддается осмыслению.

Ge Mikheev pointed out that the motive of the rally is incomprehensible to him since, from his viewpoint, the rally participants are absolutely unaware of the school trainers
Geотметил, что ему непонятен мотив проведения акции, так как, по его мнению, участники демонстрации ничего не знают о тренерах и экспертах школы,

This situation is incomprehensible, given that the length of every General Assembly session is one calendar year-- the time necessary to cover all the agenda items in a more coherent, orderly and thorough fashion.
Такая ситуация непостижима, несмотря на то, что протяженность каждой сессии Генеральной Ассамблеи составляет один календарный год-- время, достаточное для того, чтобы последовательно, упорядоченно и подробно рассмотреть все вопросы.

quasi Giorgi Baratashvili was unable to prevent crisis through firing Khatuna Berdzenishvili, is incomprehensible.
приведенный Советом аргумент, якобы Бараташвили, уволив Хатуну Бердзенишвили, не смог преодолеть кризис, непонятен.

It is incomprehensible and Georgia has never declared a political amnesty,
Это непостижимо и Грузия никогда не принимала политической амнистии,

the complicity of the Palestinian leadership is incomprehensible, given that the construction of the fence is a response to that threat.
соучастием в нем палестинского руководства, непостижимо, тем более что строительство заграждения ведется в ответ именно на эту угрозу.

The author argues that it is incomprehensible that the Administrative Tribunal was able to adjudicate his first case(concerning the 1988 dismissal)
Автор не понимает, почему административный суд сумел рассмотреть его первое дело( по факту его увольнения в 1988 году)

With regard to Cuba, it is incomprehensible to us Gambians why a whole people,
Что касается Кубы, то нам, гамбийцам, непонятно, почему целый народ,

It is a process which is incomprehensible to developed human spirits,
Процесс, который не может быть понят развитыми человеческими Духами,