Примеры использования Is keen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
like many others, is keen on supporting cooperation between the United Nations
Моя делегация, как и многие другие, искренне поддерживает сотрудничество между Организацией Объединенных Нацийknowledge institutions in this dialogue and is keen to share experience
According to Mariam Gersamia of TSU the interest to the aforementioned topic is keen.
По словам руководителя направления журналистики и массовых коммуникаций ТГУ Мариам Герсамиа, интерес студентов к этому вопросу велик.perhaps it is you that is keen… and your mother is merely your surrogate?
этот дом на бумаге, или, быть может, это, на самом деле, ваше желание, а матушка просто старается для вас?He assured the president that his country is keen on giving fresh impetus to bilateral relations
stressed that our country is keen on enhancing cooperation with the EDB,
что наша страна заинтересована в углублении сотрудничества с ЕАБР,Foreign Minister Kurz noted that Austria is keen not only to promote political cooperation with Armenia,
Министр иностранных дел Курц отметил, что Австрия заинтересована не только в развитии с Арменией политического взаимодействия, но и уделяет большое вниманиеSerzh Sargsyan stressed that Armenia is keen on intensifying political dialogue with the Philippines,
Серж Саргсян подчеркнул, что Армения заинтересована в активизации политического диалога с Филиппинами,knowledge institutions in this dialogue and is keen to share experience
it is quite suitable for companies or families in which not everyone is keen on mountain sports: there are many other attractions here.
но вполне подойдет для компаний или семей, в которых не все увлекаются горным спортом: здесь множество других развлечений.The G-21 is keen for the Conference to continue its work
stressed that Armenia is keen on continuously developing bilateral relations with the friendly country of Belgium
что Армения, будучи заинтересованной в постоянном развитии двусторонних отношений с дружественной Бельгией,Miss Franklin is keen for visitors to see island life through interaction with Maldivians,
мисс Франклин хочет, чтобы посетители увидели жизнь острова через взаимодействие с местными жителями,The Secretary-General is keen that the Resident Coordinator be given the necessary status at the country level to better equip him/her to carry out his/her role as leader of the United Nations country team.
Генеральный секретарь заинтересован в том, чтобы координатору- резиденту был предоставлен необходимый статус на страновом уровне, с тем чтобы он/ она мог/ могла выполнять свои функции в качестве руководителя страновой группы Организации Объединенных Наций.The G21 is keen for the CD to continue its work,
Группа 21 желает, чтобы Конференция по разоружению продолжала свою работу,the Republic of Armenia is keen on rendering assistance to the Armenian Patriarchate of Jerusalem on the way of carrying out its crucial mission.
Республика Армения готова при необходимости оказать содействие Иерусалимской Армянской патриархии на пути реализации ее этой важнейшей миссии.forgets about his or her virtue, who is keen on communicating with spirits instead of repentance to God,
забыв о не достоинстве своем, ум, увлекшийся в общение с духами вместо покаянного предстояния Богу,The Government of Liberia is keen that this should happen as soon as possible(the middle of October had originally been mooted),
Правительство Либерии надеется, что это произойдет в самое ближайшее время( первоначально говорили о середине октября), не в последнюю очередь потому, что, как оно считает,If Azerbaijan is keen on helping Azerbaijanis and Armenians to find a peace and resolution to the conflict, it would do
Если Азербайджан искренне желает помочь азербайджанцам и армянам достичь мира и урегулировать конфликт,Arthur Kafando is keen on new technology,
