IS LIFTED - перевод на Русском

• поднимается
• поднят
• будет снята
• отмены
• отменяется
• будет отменено
• снятия
• поднимется
• поднимают
• будет снято
• будет снят

Примеры использования Is lifted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Helms-Burton demands the return of the nationalized Cuban-owned property, as well as United States-owned property, before the United States economic blockade is lifted.
В законе Хелмса- Бэртона предусматривается, что экономическая блокада Соединенных Штатов будет снята после возвращения национализированной собственности, принадлежавшей кубинцам, а также собственности, принадлежащей гражданам Соединенных Штатов.

After a neon sign reading"Femme Fatale" is lifted from the stage, the show begins with a video introduction in which Spears is arrested by the police after a chasing sequence.
После того, как неоновая вывеска с надписью« Femme Fatale» поднимается со сцены, шоу начинается с видео- введения, в котором Спирс арестована полицией после погони.

Told word everyone in vain- as the valve open the boiler in which steam is lifted.
Каждое попусту сказанное слово- как клапан открытый парового котла, в котором поднят пар.

It knows that if the embargo is lifted, Cuba will make dramatic progress in its socio-economic development.
Оно понимает, что, как только блокада будет снята, Куба достигнет колоссального прогресса в своем социально-экономическом развитии.

Feeding the grain seed by elevator hopper, the it is lifted by bucket elevator into seed distribution box,
Кормление зерно семян купить лифт бункера, он поднимается ковшовым элеватором в семенной коробки распределения,

martial law entails the suspension of any revision of the Constitution until the said state is lifted Constitution, art. 103.
объявление чрезвычайного( военного) положения влечет приостановление пересмотра Конституции до отмены указанного положения Конституция, статья 103.

Judges enjoy functional immunity, which is lifted upon decision of the Judicial Council in case of a criminal offence articles 122
Судьи пользуются служебным иммунитетом, который отменяется по решению Судебного совета в случае совершения уголовного преступления статьи 122

When pressing the starting button, the trolley is lifted to the fork and further to the conveying belt(feeder band)
После нажатия пусковой кнопки тележка поднимается на вилах и затем подается на ленточный( питающий)

to export owing to the current embargo but would be obliged to stock the diamonds in-country until the embargo is lifted.
силу действия нынешнего эмбарго, но будут обязаны складировать их внутри страны вплоть до отмены эмбарго.

Some have argued that if the arms embargo against our Republic is lifted we shall soon be subjected to an even greater military might and overrun.
Некоторые утверждали, что, если будет отменено эмбарго на оружие в отношении нашей Республики, мы вскоре подвергнемся еще более мощному военному давлению и будем повержены.

In the event that such a provision is lifted, the individual would have certain remedies to exhaust under the terms of the same legislation.
В случае если такое положение отменяется, то лицо получит некоторые средства защиты в рамках того же законодательства.

The machine is lifted horizontally with the aid of two connected rams on the carriage
Машина поднимается в горизонтальном положении с помощью двух гидроцилиндров,

In parallel with its ongoing work on land titling, undertake an urgent review of economic land concessions before the current moratorium on economic land concessions is lifted(United Kingdom);
Одновременно с проводимой работой по выдаче свидетельств о праве собственности на землю безотлагательно провести обзор экономических земельных концессий до отмены нынешнего моратория на предоставление экономических земельных концессий( Соединенное Королевство);

On the opposite, by using ROC system the crop is lifted and put gently on the belt
Напротив, при использовании системы" ROC" урожай поднимается и аккуратно кладется на ленту,

the"lock" is lifted for that policy.
для этой политики отменяется.

you will be informed by the data controllers before the restriction is lifted.
ответственное лицо уведомит вас об этом, прежде чем ограничение будет отменено.

When the control grid is lifted, the Earth will return to being the beautiful planet that it was before it was taken over.
Когда сетка управления поднимется, Земля станет той же прекрасной планетой, какой она была до захвата.

On the opposite, with our revolutionary continuous merger the crop is lifted on a belt and it is not dragged on the ground as it usually happens with traditional rakes.
Напротив, с нашим революционным валкообразователем урожай поднимается на ленту и не волочится по земле, как это случается при использовании традиционных устройств;

the ban on fishing in the Sakumo Lagoon is lifted.
запрет на ловлю в лагуне Сакумо отменяется.

The flag of zonal competitions is lifted by the masters of sports of the USSR Krasnoyarsk citizen Dmitry Mendiashvili
Флаг зональных соревнований поднимают мастера спорта СССР красноярец Дмитрий Мендиашвили