IS TAKING PLACE - перевод на Русском

• происходит
• проходит
• осуществляется
• проводится
• ведется
• состоится
• пройдет
• протекает
• совершается
• разворачивается

Примеры использования Is taking place на Английском языке и их переводы на Русский язык

The categorization process is taking place too late,
Процедура аттестации проводится слишком поздно,

The electoral campaign is taking place with violations of legislation in effect.
Избирательная кампания ведется с нарушениями действующего законодательства.

The integration of women is taking place at various levels.
Интеграция женщин осуществляется на различных уровнях.

This must be understood to truly grasp what is taking place at this time on our planet.
Это надо осознать, чтобы действительно понять, что происходит сейчас на планете.

The legal entity, in whose name customs clearance is taking place, is officially called the"declarant.
Юридическое лицо, от имени которого совершается оформление, является декларантом товаров.

Exhibition"Woman's world" Is taking place this weekend!
Выставка« Женский мир» состоится в эти выходные!

The exhibition is taking place at the National Museum of History of Moldova.
Выставка проходит в Национальном музее истории Молдовы.

My Fitness Viimsi Run is taking place in Viimsi, May 12th, 2018.
Забег MyFitness Viimsi Jooks пройдет 12 мая 2018 года в Виймси.

This collaboration is taking place both globally and at the national
Такое сотрудничество осуществляется как на международном, так

The Cyber Security Challenge is taking place for the first time this year.
Конкурс в области кибербезопасности в этом году проводится в первый раз.

The fair is taking place for the 25th time.
Ярмарка проходит в 25- ый раз.

Website visitors are not told that an analysis is taking place.
Посетители сайта не получают указание о том, что осуществляется анализ.

A massive countrywide infrastructure is evolving, and large-scale digitization of records is taking place.
Создается обширная общенациональная инфраструктура, и проводится широкомасштабная оцифровка архивов.

They will know that something significant is taking place.
Они будут знать, что происходит что-то значительное.

This session is taking place in a sensitive international context.
Эта сессия проходит в сложной международной ситуации.

It is important that the expansion of nuclear-weapon-free zones is taking place under United Nations auspices.
Важно, что расширение безъядерных зон осуществляется под эгидой Организации Объединенных Наций.

Indeed this is very much what is taking place.
На самом деле, многое что происходит.

The Conference was assured that such coordination is taking place.
Конференции были представлены заверения в том, что такая координация проводится.

First part of the route is taking place on roadless terrain in conditions of the polar summer.
Первая часть маршрута проходит по бездорожью в условиях полярного лета.

In progress: Successful recruiting is taking place on ongoing basis.
В процессе выполнения: успешный набор сотрудников осуществляется на текущей основе.