IS TO SURVIVE - перевод на Русском

• выжить
• выжил
• выжило

Примеры использования Is to survive на Английском языке и их переводы на Русский язык

whose main objective is to survive among the hordes of bloodthirsty
главной целью которого является выжить среди полчищ коварных

Rather this Treaty is based on a bargain which must be honoured if it is to survive in the long term:
Более того, этот Договор основан на сделке, которую надлежит чтить, чтобы он выжил в долгосрочной перспективе: государства,

Palau is to achieve some measure of economic self-reliance, and if the world as we know it is to survive.
Палау достигло некоторой степени экономической самостоятельности и чтобы мир выжил в том виде, в каком мы его знаем, требуется сбалансированная международная повестка дня, включающая в себя решительный акцент на устойчивом развитии.

there is no alternative to this path of collective self-reliance if our region is to survive in the current competitive international economic environment.
этому пути коллективной самостоятельности нет альтернативы, если мы хотим, чтобы наш регион выжил в современном конкурирующем международном экономическом окружении.

If the United Nations is to survive, it has to transform itself from an organization serving only the interests of States,
Для того чтобы Организация Объединенных Наций выжила, она должна трансформироваться из организации, обслуживающей лишь интересы государств,

If we're to survive, we must learn to strike first.
Если мы хотим выжить, мы должны научиться наносить удар первыми.

If we are to survive, SHIELD must be destroyed.
Если мы хотим выжить, Щ. И. Т. должен быть уничтожен.

If we are to survive, it will be best to accommodate their legends.
Если мы хотим выжить, лучше соответствовать их легендам.

If we are to survive these dire times,
Если мы хотим выжить в эти трудные времена,

If we are to survive, we must unite behind our own king.
Если мы хотим выжить, мы должны объединиться перед нашим королем.

If children are to survive and return home they will have to fight for it.
Если дети, чтобы выжить и вернуться домой им придется бороться за нее.

If we are to survive we have to learn to think differently.
Если мы хотим выжить, мы должны научиться мыслить иначе.

Both crews are going to have to work together if we're to survive.
Обоим экипажам прийдется работать вместе, если мы хотим выжить.

We must keep our wits about us if we are to survive.
Нам надо сохранять ясность ума, если мы хотим выжить.

If we are to survive, a new balance must be found.
Если нам суждено выжить, необходимо найти новое равновесие.

If the people are to survive the winter, some things must change.
Если люди переживут зиму, что-то должно измениться.

This is essential if we are to survive the current crisis.
Важно, чтобы мы пережили нынешние кризисы.

Felicjan Majorkiewicz, We were to survive.
Майоркевич Фелициан, Нам дано было выжить.

If SMEs were to survive in the global economy,
Для того чтобы выжить в условиях мировой экономики,

If developing countries were to survive in the current globalized economy it was imperative that they become industrialized.
Для того чтобы развивающиеся страны могли выжить в нынешней глобализированной экономике, необходимо, чтобы они стали промышленно развитыми.