Примеры использования Issue needs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evidently, this issue needs to be properly thought through,
Безусловно, этот вопрос необходимо глубоко продумать,As in other parts of the world, that issue needs to be tackled from the economic,
The cost of sending money to sub-Saharan African countries remains the highest among developing regions and this issue needs to be addressed.
Стоимость денежных переводов в страны Африки к югу от Сахары остается самой высокой среди развивающихся регионов, и этот вопрос нужно решать.They believe that this issue needs to be pursued further on the basis of experience gained in close collaboration with the countries concerned.
Они считают, что этот вопрос необходимо дополнительно рассмотреть с учетом практического опыта, полученного в ходе тесного сотрудничества с соответствующими странами.Since the Task Force concluded that there is a need to revise ISIC for the classification of FGPs, the issue needs to be agreed with the Expert Group on International Statistical Classifications.
Поскольку Целевая группа сделала вывод о необходимости пересмотра МСОК для классификации БФПТ, этот вопрос следует согласовать с Группой экспертов по международным статистическим классификациям.saying that this issue needs additional research.
Asia and the Pacific, this issue needs to be addressed again.
Тихого океана, этот вопрос необходимо вновь рассмотреть.This pressing issue needs to be addressed at the forty-ninth session of the General Assembly,
Ultimately, this issue needs to be decided by the General Assembly of the United Nations,
В конечном итоге этот вопрос должна решить Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций,The issue needs to be clearly defined,
However, the issue needs additional study,
In any case the issue needs to be addressed in terms of organizational,
В любом случае этот вопрос нуждается в решении с точки зрения организационных,However, this issue needs to be specially investigated
Однако этот вопрос требует специального исследованияThe issue needs to be dealt with in a far more transparent manner than has so far been the case and full justification for any cuts need to be provided.
Этот вопрос следует рассмотреть в атмосфере гораздо большей гласности, при этом необходимо обеспечить представление исчерпывающих аргументов относительно любых сокращений объема документации.That issue needs to be explored further, so that its full dimensions are understood,
Our group believes that this issue needs to be addressed in an inclusive manner by the General Assembly,
Наша группа считает, что эта проблема должна решаться на открытой для всех заинтересованных сторон основе в Генеральной Ассамблее,Addressing this issue needs to become a priority for all humanitarian stakeholders through their recruitment and training policies.
Решение этой проблемы должно стать для всех субъектов гуманитарной деятельности приоритетной задачей в рамках проводимой ими политики в вопросах набора и профессиональной подготовки персонала.but, for that to happen, the issue needs the General Assembly's collective support and efforts.
но для этого данный вопрос требует коллективной поддержки и усилий со стороны Генеральной Ассамблеи.Second, in our view, nuclear disarmament remains the longest-outstanding issue on the Conference's agenda, and this issue needs to be taken up on a priority basis.
Во-вторых, на наш взгляд, самой давнишней нерешенной we feel that this issue needs further consideration.
то мы считаем, что эта проблема нуждается в дальнейшем рассмотрении.
