IT IS APPLICABLE - перевод на Русском

• он применим
• она применима
• применяется
• он распространяется
• он действует

Примеры использования It is applicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is applicable to all network-interactive software,
Она применима к любым взаимодействующим по сети программам,

Scope of application: It is applicable to testing all types of faults of power cables with 35kV
Сфера применения: применяется для тестирования всех типов повреждений силовых кабелей с напряжением 35 кВ

It is applicable for automobile paint,
Он применим для автомобильной краски,

Article 57 of the Civil Code does not contain any provision to the effect that it is applicable even when lex specialis exists.
Статья 57 Гражданского кодекса не содержит какого-либо положения о том, что она применима даже когда существует lex specialis.

It is applicable for clear water,
Он применим для ясной воды,

This is why we are presenting this material in a secular manner, because it is applicable to all religions and all ethnic cultures.
Вот почему мы представляем этот материал в светской манере, поскольку он применим для всех религий и всех этнических культур.

pleat the oil and fuel filter element, and it is applicable for pleating filter element with 80mm~300mm height.
плиссировать патрон фильтра масла и топлива, и он применим для плиссировать патрон фильтра с высотой 80mm~ 300mm.

It is applicable for offest printing ink,
Он применит для offest печатной краски,

In most States, this principle forms part of the general law of contracts and it is applicable to secured transactions law simply because a security agreement is a contract.
В большинстве государств этот принцип является составной частью общего договорного права и применяется к законодательству по обеспеченным сделкам только в силу того, что соглашение об обеспечении является договором.

It is applicable in physical meetings as well as in meetings conducted virtually,
Он применяется на совещаниях, предполагающих физическое присутствие участников, а также на совещаниях,

The standard is conceived in such a way that it is applicable to any size or type of organization.
Стандарт задуман таким образом, что его можно применять на предприятии любого размера и типа.

The Terrorism(Combating) Act also provides that it is applicable to any person suspected of committing,
Закон о борьбе с терроризмом предусматривает также, что он применяется к любому лицу, подозреваемому в совершении,

It is applicable to ships that actually carry oil in bulk as cargo,
Она применяется к судам, фактически перевозящим нефть наливом в качестве груза,

It is applicable to naturalized persons as well as to those who acquired nationality at birth."Ibid.
Она применима к натурализовавшимся лицам, а также к тем, кто приобрел гражданство при рождении" Ibid.

Although this general principle has been condemned by Europe as far as it is applicable to citizens of the European Union,
Хотя этот общий принцип был осужден Европой, насколько это применимо к гражданам Европейского Союза,

Whilst in many situations it is clear both that it is applicable and which parts of it are applicable,
Хотя во многих ситуациях очевидно и то, что оно применимо, и то, какие именно разделы его применимы,

If it is applicable, provide information on the main obstacles to the implementation of a recommendation.
Если уместно, просьба представить информацию об основных препятствиях на пути к выполнению той или иной рекомендации.

It is applicable to the Bedouin and to a section of the urban
Оно было применимо к бедуинам и к части горожан

It is applicable to movable or immovable property,
Она применяется в отношении движимого

It is applicable for dispersing and grinding under special working condition such as vacuum degassing,
Он применяется для рассеивания и шлифовки при особом рабочем состоянии, такой как вакуум вакуума,