IT SOUNDS - перевод на Русском

• звучит
• кажется
• это прозвучит
• это кажется
• звук
• это выглядит
• похоже
• это похоже
• звуки
• звучало
• звучат

Примеры использования It sounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know it sounds silly, but it was fun.
Я знаю, что это кажется глупым, но было весело.

It sounds like savages.
Звук, будто это дикари.

It sounds fantastically, but the prototype apparatus is already working.
Звучит фантастично, но рабочий прототип устройства уже есть.

It sounds crazy, but I feel that they are very close to us.
Это прозвучит глупо, но у меня чувство, что они где-то рядом.

It's much harder than it sounds.
Это гораздо сложнее, чем кажется.

It sounds alien?
Похоже на инопланетян?

I know, I know it sounds crazy, but here's the thing.
Я знаю, знаю, это похоже на бред, но вот в чем дело.

I know how it sounds, but that's not even the craziest part.
Знаю, как это выглядит, но это еще не самая безумная часть.

I know it sounds crazy, but maybe it's some kind of sign from the universe.
Я знаю, это кажется сумасшествием, но вдруг это какого-то рода знак вселенной.

It sounds an alarm if anything is amiss.
Звук как у сигнала тревоги, если произойдет что-то неладное.

It sounds beautiful in the atmosphere of the sixteenth century.
Красиво звучит под сводами шестнадцатого века.

It sounds like a cliche, but I was in the neighborhood.
Это прозвучит заезженно, но я была по соседству.

Oh, it's more effective than it sounds.
О, это намного эффективнее, чем кажется.

It sounds to me like,"Lie, lie, lie.
Lt звуки мне подобно," Ложь, ложь, ложь.

It sounds to me like you're dealing with some kind of identity transference.
Это похоже на то, что мы имеем дело с заменой личности.

It sounds gross, but possibly delicious.
Это кажется грубым, но возможно восхитительным.

It sounds that the Russians have won their war in Syria!
Похоже, что Россия одержала победу в войне в Сирии!

It sounds easy, sonorous music,
Здесь звучит легкая, звонкая музыка,

It sounds exactly like that.
Звук точно такой же.

Say, like,"it sounds like," or something.
Скажи типо" это выглядит как" или что-то типо того.