IT WAS HOPED - перевод на Русском

• надеяться
• есть надежда
• надежда
• оратор выражает надежду
• надеется
• была надежда
• надежды
• оратор выразил надежду
• надеялись
• надежду
• надеются

Примеры использования It was hoped на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was hoped that results would be achieved in 2002.
Следует надеяться, что в 2002 году удастся достигнуть позитивных результатов.

It was hoped that a course would be held in Costa Rica in 2014.
Есть надежда на проведение курса в Коста-Рике в 2014 году.

It was hoped that conclusions for further action could be drawn from those meetings.
Выражается надежда, что на этих совещаниях будут сделаны выводы в отношении принятия дальнейших мер.

It was hoped that other States would follow that example.
Хотелось бы надеяться, что и другие государства последуют этому примеру.

It was hoped that all WTO members would consolidate all their tariffs.
Надо надеяться, что все члены ВТО консолидируют все свои тарифные ставки.

Following an initial trial period, it was hoped that further action would be undertaken.
Можно надеяться на то, что после пробного периода будут предприняты дополнительные меры.

It was hoped that the Transition Programme would overcome that problem.
Мы надеемся на то, что осуществление Переходной программы позволит решить эту проблему.

It was hoped that the three draft resolutions under consideration would be adopted by consensus.
Можно надеяться, что эти три рассматриваемые проекта резолюций будут приняты путем консенсуса.

It was hoped that, in the long run,
Ожидается, что, в конечном счете,

It was hoped that an indigenous census could be concluded soon.
Она выражает надежду, что перепись коренного населения может быть вскоре завершена.

It was hoped that such a situation would not arise again in the future.
Она надеется, что подобная ситуация никогда больше не повторится.

It was hoped that a common understanding could be reached with the auditors.
Он надеется, что можно будет достичь общего понимания этого вопроса с ревизорами.

It was hoped that concrete recommendations could continue to be submitted to the Commissions.
Была выражена надежда на то, что комиссиям по-прежнему будут предоставляться конкретные рекомендации.

It was hoped that this would not occur again.
Он выразил надежду на то, что это больше не повторится.

It was hoped that this would be received shortly.
Была выражена надежда, что такая информация будет получена в ближайшее время.

It was hoped that those regulations would be adopted by the end of 2003.
Ожидается, что эти правила будут приняты до конца 2003 года.

It was hoped that the draft royal decree would be adopted in the near future.
Ожидается, что в ближайшее время будет одобрен проект Королевского указа по этому вопросу.

It was hoped that the FAO process would regain momentum.
Была выражена надежда на то, что процесс ФАО вновь наберет обороты.

It was hoped that that proposal would receive the attention that it deserved.
Она выражает надежду, что это предложение Специального представителя получит должное внимание.

It was hoped that the debate would highlight the most effective preventive measures.
Он надеется, что обсуждение этой темы позволит выделить наиболее эффективные превентивные меры.