IT WAS PROPOSED - перевод на Русском

• было предложено
• предлагается
• предполагается
• предлагалось
• был предложен
• была предложена
• предполагалось

Примеры использования It was proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was proposed to seek sources of extrabudgetary funding.
Было предложено искать источники внебюджетного финансирования.

It was proposed that such a programme should.
Было предложено в рамках такой программы.

It was proposed to delete the chapeau.
Было предложено исключить эту вступительную формулировку текста.

It was proposed to incorporate two new topics.
Было предложено включить две новые темы.

It was proposed that the General Assembly.
Генеральное Ассамблее было предложено.

It was proposed that the General Assembly.
Генеральной Ассамблее было предложено.

In this regard, it was proposed that.
В этой связи было предложено следующее.

Therefore, it was proposed that.
В этой связи было предложено следующее.

At WP.29/AC.3, it was proposed to establish the informal group.
На сессии WP. 29/ AC. 3 было предложено учредить неофициальную группу.

It was proposed to create services fulfilling supporting preventive function to the families.
Предложено создать в общинах службы, содействующие семьям и осуществляющие профилактические функции.

It was proposed а classification of the problem solving, which is depended on their levels of difficulty.
Предложена классификация решения задач в зависимости от их уровней сложности.

It was proposed to create an expert group under the CES to cover the related topics.
Он предложил создать под эгидой КЕС группу экспертов по данной тематике.

To that end it was proposed to establish a Joint OSZhD/CIT Working Group.
Для этого предложено создать Совместную рабочую группу ЦИТ/ ОСЖД.

It was proposed that the text should be rectified
Он предложил исправить этот текст и включить в него

It was proposed to fix sanctions for agreements
Предложено установить санк ции за соглашения

Instead, it was proposed that that reference be replaced by the word“legality”.
Вместо этого предлагалось заменить эту ссылку словом" законность" legality.

It was proposed as an appropriate measure to confront earthquakes as early as 1983.
Это было предложено в качестве надлежащей меры для противодействия землетрясениям еще в 1983 году.

It was proposed that the General Assembly.
Консультативный процесс предложил Генеральной Ассамблее.

It was proposed in 2008 for the hyperthermophile archeon Ignicoccus hospitalis.
Он был предложен в 2008 году для гипертермофильной археи Ignicoccus hospitalis( англ.) русск.

It was proposed in 1984 by Leslie Valiant.
Схему предложил в 1984 Лесли Вэлиант.