IT WOULD HELP - перевод на Русском

• это поможет
• она будет способствовать
• она позволит
• это будет содействовать
• она будет оказывать помощь
• это помогло

Примеры использования It would help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought it would help.
Я думал, что это поможет.

Well, it would help if you could remember where you came in.
Хорошо, если бы вы могли вспомнить, откуда вы вошли, это помогло бы.

Well, it would help.
Ну, это поможет.

I guess they thought it would help me forget.
Полагаю, они думали, это поможет мне забыть.

I told her it would help her relax.
Я сказала, что это поможет ей расслабиться.

I always heard it would help you stop coughing.
Я слышал что это помогает остановить кашель.

It would help if I weren't so hungry.
Помогло бы, если бы я не был так голоден.

It would help us to improve our logistical processes in terms of spare part deliveries.
Он поможет нам улучшить логистические процессы по доставке запчастей.

It would help if I knew what I was looking for.
Помогло бы, если бы я знал, что искать.

It would help if you look up.
Поможет, если вы посмотрите вверх.

Er… it would help if you took your mask off?
Не могли бы вы помочь нам и снять маску?

Well, maybe it would help if things got a little spicier?
Ну, возможно, помогло бы, если вещи немного… более пряный?

Furthermore, it would help to mitigate volatility in international financial markets.
Кроме того, взимание этого налога будет способствовать уменьшению хаотичных колебаний на международных финансовых рынках.

Maybe it would help if we knew what you wanted to achieve.
Может, это помогло бы, если бы мы знали, чего ты хочешь достичь.

It would help if everyone didn't do it just for college applications.
Это помогло бы, если бы каждый делал это не только ради поступления в колледж.

I thought it would help me get through it, and when I awoke.
Я думала, вино поможет мне пройти через это, но когда я проснулась.

It would help their healing to hear an acknowledgment of wrongdoing.
Признание совершения преступления помогло бы им справиться с последствиями.

In addition, it would help in the decision-making process.
Кроме того, это способствовало бы осуществлению процесса принятия решений.

It would help if I knew what you were looking for here.
Мне бы помогло, если бы ты сказал, что именно ищешь.

It would help to know why I'm doing this.
Мне поможет, если я буду знать, зачем я делаю это.