LASHING - перевод на Русском

• крепления
• власоедов
• хлещет
• порка
• крепление
• закрепительными
• плетьми

Примеры использования Lashing на Английском языке и их переводы на Русский язык

If lashing points are available on the load, it it beneficial to secure
Если на грузе имеются точки крепления, целесообразно фиксировать его с помощью ремней,

segregation and lashing of dangerous cargoes which are loaded in cargo transport units.
сортировки и крепления опасных грузов, которые загружаются в грузовые транспортные единицы.

When using the product on a nursing dog from fleas, lashing and lice protects all litter.
При применении средства на кормящей собаке от блох, власоедов и вшей защищается весь помет.

Summary Executive summary: The revised EN 12195-1 standard ensures the best cargo lashing conditions for all parties involved in a transport chain.
Существо предложения: Пересмотренный стандарт EN 12195- 1 обеспечивает наилучшие условия крепления груза для всех сторон, участвующих в транспортной цепи.

Deluge!-no other word for it-violent wind lashing it around, sheets of rain streaming sideways like a loose blind.
Потоп!- другого слова для этого не найти- мощный ветер хлещет, потоки дождя бегут свободными потоками.

ticks, lashing and some other parasites of pets.
клещей, власоедов и некоторых других паразитов домашних питомцев.

which produce persistent pain pinching, lashing, cutting, burning, etc.
причиняющее постоянную боль сдавливание, порка, нанесение порезов, прижигание и т. п.

Calculation of lashing forces.
крепления груза на автомобилях- Безопасность- Часть 1:"> Расчет сил крепления.

If the items of luggage or objects are attached to the lashing eyes with unsuitable or damaged lashing straps, injuries can occur in the event of braking manoeuvres or accidents.
Если закрепить места багажа или предметы к ушкам для увязки неподходящими или поврежденными закрепительными ремнями, то в случае торможения или происшествия пассажиры могут получить ранение.

Further lashing points are located on the front wall(two pairs)
Другие точки крепления располагаются на торцевой стенке( две пары) и на передних

especially lashing of women carried out at the headquarters of the Khartoum Popular Police Forces PPF.
прежде всего о наказаниях женщин плетьми в штабе хартумских Сил народной полиции СНП.

always use suitable lashing straps which are firmly attached to the lashing eyes.
пользуйтесь всегда подходящими закрепительными ремнями, которые следует надежно прикрепить к ушкам для увязки.

that seafarers are regularly asked to carry out lashing of containers in addition to their regular duties
моряков регулярно просят выполнять крепление контейнеров в дополнение к своим обычным обязанностям,

In order to use lashing, every loading platform of a vehicle should be equipped with sufficient load anchorage points.
Чтобы можно было использовать крепление, грузовая платформа транспортного средства должна быть оборудована в достаточном количестве точками закрепления груза.

For transportation safety reasons we will organize additional lashing of the goods and application of seals.
С целью обеспечения наибольшей безопасности транспортировки мы организуем дополнительное крепление товара и опломбирование транспортного средства силовыми пломбами.

loading and cargo lashing in accordance with the agreed scheme.
погрузка и крепление грузов согласно согласованной схеме.

According to ISIS, the use of corporal punishment-- amputation and lashing-- is based on religious law.
Согласно ИГИШ применение телесных наказаний- ампутации и порки- производится в соответствии с религиозными законами.

Lashing from the walls of the narrow swimming pool, form an artificial water current, which resembles the river.
Брызжущие со стенок узкого бассейна струи формируют искусственное течение воды, напоминающее реку.

We manufacture lashing straps, lifting belts
Мы производим крепежные и подъемные ремни,

the least you can do is apologize for lashing back at him.
Луис зря напал на вас, то хотя бы извинитесь, что набросились на него в ответ.