LEADING CAUSES - перевод на Русском

• главных причин
• ведущих причин
• главными причинами
• ведущими причинами
• ведущие причины
• главные причины
• главной причиной
• ведущей причиной
• основные причины

Примеры использования Leading causes на Английском языке и их переводы на Русский язык

being one of the leading causes of maternal and perinatal mortality.
являясь одной из ведущих причин материнской и перинатальной смертности.

Hey if you read history you realize that God is one of the leading causes of death.
Эй, если вы учили историю, то должны осознавать что Бог был одной из главных причин гибели людей.

The leading causes of child mortality among the 1-4 years of age are also similar to those of infant mortality.
Главные причины смертности среди детей в возрасте от одного до четырех лет сходны с причинами младенческой смертности.

As individuals age, noncommunicable diseases become the leading causes of morbidity, disability
По мере старения людей ведущими причинами заболеваемости, инвалидности

hygiene are leading causes of diarrhoea, pneumonia and undernutrition.
гигиены являются главными причинами диареи, пневмонии и недоедания.

Tobacco use is a risk factor for six of the eight leading causes of death in the world.
Табак является фактором риска шести из восьми ведущих причин смерти в общемировом масштабе.

Since the 1990's data confirm that in Barbados AIDS is among the leading causes of death among persons in the 15-44 age range.
Данные за период с 1990х годов показывают, что на Барбадосе СПИД является одной из главных причин смертности в возрастной группе от 15 до 44 лет.

The four leading causes of lost disability-adjusted life-years(DALys)
Четырьмя ведущими причинами утраченных лет здоровой жизни,

Non-communicable diseases(NCDs) are the leading causes of morbidity and mortality among the adult Mongolian population.
Неинфекционные заболевания( НИЗ) являются главной причиной заболеваемости и смертности среди взрослого населения Монголии.

those resulting from maternity-related causes are leading causes of death in women of reproductive age.
осложнения в ходе беременности и родов являются главными причинами смерти среди женщин репродуктивного возраста318.

Epidemiological studies of recent decades have convincingly confirmed that cardiovascular diseases are one of the leading causes of early disability and mortality of the population.
Эпидемиологические исследования последних десятилетий убедительно подтверждают, что сердечно-сосудистые заболевания являются одной из ведущих причин ранней инвалидизации и смертности населения.

inputs is one of the leading causes of habitat destruction
ресурсов является одной из главных причин разрушения мест обитания

The leading causes of death among children under five years in the Region are neonatal conditions(including prematurity, sepsis
Ведущей причиной смерти среди детей в возрасте до пяти лет в Регионе являются неонатальные патологические состояния( включая недоношенность,

The three leading causes of injury deaths are self-directed violence(128 000),
Тремя ведущими причинами смерти в результате травм являются насилие,

cervical cancers, leading causes of morbidity and mortality.
являющихся распространенными заболеваниями и главными причинами смертности.

which are the leading causes of death in Canada.
являющихся главной причиной смертности в Канаде.

The prevalence of breast cancer as one of the five leading causes of mortality among women;
Высокими показателями рака груди, являющегося одной из пяти главных причин смерти среди женщин;

Tobacco use is a risk factor for six of the eight leading causes of death in the world.
Потребление табака как фактор риска шести из восьми ведущих причин смерти в мире.

Injuries and violence are leading causes of death and disability in the WHO European Region 1,2.
Исходные данные Травматизм и насилие являются ведущими причинами смерти и нетрудоспособности в Европейском регионе ВОЗ 1, 2.

remain the leading causes of fatalities in the field.
остаются ведущей причиной всех смертных случаев на местах.