LEARNING NEEDS - перевод на Русском

• образовательных потребностей
• потребностей в обучении
• учебных потребностей
• learning needs
• потребностей в образовании
• образовательные потребности
• потребности в обучении
• образовательными потребностями
• потребности в обучения
• учебные потребности

Примеры использования Learning needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The basic learning needs of all can and must be met as a matter of urgency.
Основные потребности в обучении могут и должны быть обеспечены для всех в неотложном порядке.

with its thrust for meeting basic learning needs, is inextricably linked to the promotion of technical
с упором на удовлетворение базовых учебных потребностей неразрывно связана с развитием технического

all students complete a comprehensive placement test to determine which starting level is most appropriate for their learning needs.
все студенты завершить всеобъемлющий тест, чтобы определить, какие начиная с уровня является наиболее подходящим для их образовательных потребностей.

Special learning needs is a challenge facing our regular primary education which hinders the enrolment of all pupils in including those with special needs..
Специальные потребности в области обучения представляют собой вызов, с которым сталкивается наше обычное начальное образование, что затрудняет зачисление всех учеников, включая учащихся со специальными потребностями..

Thus, if education is truly to meet the basic learning needs of individuals, qualitative improvement is as important an issue as quantitative expansion.
Таким образом, если образование действительно призвано удовлетворять базовые образовательные потребности отдельных лиц, то качественное совершенствование является столь же важным вопросом, как и количественное расширение.

meet their basic learning needs, realize their full potential
удовлетворить основные потребности в обучении, полностью реализовать свои потенциальные возможности

based on a learning needs assessment.
основанную на оценки потребностей в обучении.

the results of a decade long efforts in the implementation of the World Declaration on Education for All: Meeting Basic Learning Needs 1990.
2000 год" приведены результаты десятилетних усилий по осуществлению Всемирной декларации об образовании для всех- удовлетворение базовых образовательных потребностей 1990.

Support eff ec ve learning in a variety of ways through providing a wider range of resources which can support individual learning needs.
Поддерживайте эффективное обучение различными способами, предоставляя широкий спектр ресурсов, которые отвечают удовлетворению индивидуальных учебных потребностей.

The third goal, for its part, emphasizes the importance of ensuring that the learning needs of young people
В третьей цели подчеркивается важность обеспечения того, чтобы образовательные потребности молодых людей

enhanced approach that aligns learning needs with the challenges of the MTSP at the country,
который позволяет увязывать потребности в сфере обучения с задачами ССП на страновом

adult- shall be able to benefit from educational opportunities designed to meet their basic learning needs.
молодежи и взрослым- предоставляются возможности получения образования, предназначенного для удовлетворения их базовых образовательных потребностей.

To ensure that the learning needs of all young people and adults are met through equitable access to appropriate learning
Обеспечить, чтобы образовательные потребности всей молодежи и взрослых удовлетворялись на основе равного доступа к соответствующим программам обучения

LEARNING ACTIVITIES Based on the learning needs analysis and the specific context of the training,
УЧЕБНЫХ ЗАНЯТИЙ На основании анализа учебных потребностей и научного контекста тренинга,

Education for All goal 3: Ensuring that the learning needs of all young people and adults are met through equitable access to appropriate learning and life skills programmes.
Цель 3 инициативы<< Образование для всехgt;gt;: обеспечение того, чтобы образовательные потребности всех молодых людей и взрослых удовлетворялись на основе равного доступа к соответствующим программам обучения и приобретения жизненных навыков.

The right to fundamental education extends to all those who have not yet satisfied their"basic learning needs.
Право на элементарное образование распространяется на всех лиц, еще не удовлетворивших свои" базовые образовательные потребности.

The education of children with disabilities is designed to cater for their specific learning needs in an environment entailing the least possible segregation.
Образование для учащихся- инвалидов в Сальвадоре ориентировано на учет их конкретных потребностей в плане обучения и развивается в атмосфере наименьшей возможной сегрегации.

responsive to children with special learning needs and for children with various forms of disabilities.
учитывали потребности детей с особыми потребностями в плане обучения и детей с различными формами инвалидности.

to education for children with special learning needs.
детей со специальными потребностями в обучении.

Ensuring that the learning needs of the young people and adults are met through non-formal education, life skills and preventive education programs.
Гарантировать удовлетворение образовательных потребностей молодежи и взрослых через неформальное образование, такое как программы формирования жизненных навыков и профилактического просвещения;