LEGISLATIVE WORK - перевод на Русском

• законодательной работе
• законотворческая работа
• законодательная деятельность
• нормотворческой работы
• законотворческая деятельность
• с нормативной деятельностью
• нормотворческой деятельности
• законодательную работу
• законодательной работы
• законодательная работа
• законотворческой работы
• законодательной деятельности
• законодательную деятельность
• законотворческой работе
• законотворческой деятельности

Примеры использования Legislative work на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission has before it proposals for possible future legislative work on the following subject areas listed alphabetically.
Комиссии были представлены предложения относительно возможной будущей нормотворческой работы по следующим тематическим областям в английском алфавитном порядке.

In many States, policymaking and legislative work related to international legal standards had not kept pace with international developments in finance and commerce.
Во многих государствах разработка политики и законотворческая деятельность, связанные с международными правовыми нормами, отстают от темпов международного развития финансов и торговли.

With regard to another issue raised by Spain, the legislative work to sign the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance is ongoing.
Что касается еще одного вопроса, затронутого Испанией, то законодательная деятельность по подписанию Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений продолжается.

The Constitutional Law Committee of Parliament has pointed out that"international contractual obligations must be taken into consideration in the practical legislative work and action of authorities.
Парламентский Комитет по конституционному праву заявил, что" международные договорные обязательства должны учитываться в практической законодательной работе и при принятии решений органами власти.

Turning to other legislative work, he said that Working Group III was currently discussing draft rules for online dispute resolution in respect of low-value cross-border transactions.
В отношении другой нормотворческой деятельности он указывает, что Рабочая группа III в настоящее время обсуждает проекты правил урегулирования споров в режиме онлайн по трансграничным электронным сделкам низкой стоимости.

During the period under review, there was active legislative work in Russia aimed at protecting the rights of juveniles
За отчетный период в России шла активная законотворческая деятельность, направленная на защиту прав несовершеннолетних,

migration and legislative work.
миграция и законодательная деятельность.

The Parliamentary Committee for Constitutional Law has pointed out that“international treaty obligations shall be taken into consideration in the practical legislative work and action of authorities…”.
Парламентский Комитет по конституционному праву заявил, что" международные договорные обязательства должны учитываться в практической законодательной работе и деятельности органов власти.

possible future legislative work identified in document A/CN.9/774 were as follows.
возможной будущей нормотворческой работы, определенных в документе A/ CN. 9/ 774.

The parliamentarians of the two Armenian states discussed a wide range of issues related to the exchange of experience in legislative work and regional development.
Парламентарии двух армянских государств обсудили широкий спектр вопросов, связанных с обменом опытом в законодательной работе и региональными развитиями.

He urged the authorities to undertake both the legislative work and the training of law enforcement and other government officials
Он призывает власти провести законодательную работу и организовать обучение сотрудников правоохранительных органов

For example, this will have to be taken into consideration in the legislative work of the different sectors of administration.
Например, они должны приниматься во внимание в законодательной работе разных секторов административного управления.

That means getting important legislative work done and providing the necessary checks
Это означает проведение важной законодательной работы и обеспечение необходимых сдержек

welcomed its ongoing legislative work, particularly bills on women,
приветствовал текущую законодательную работу, в частности законопроекты о положении женщин,

Moreover, the strict timetabling for the conduct of legislative work often requires TA activities to fit between preparation of documents
Кроме того, поскольку законодательная работа ведется по жесткому графику, для проведения мероприятий по ТП часто приходится изыскивать время между подготовкой документов

With regard to its legislative work, the Commission had emphasized the need for specific mandates
В отношении своей законодательной работы Комиссия подчеркнула необходимость постановки конкретных задач,

Continuing legislative work, the parliament considered the draft law of the Republic of Artsakh"On Making Amendments
Продолжив законодательную работу, парламент рассмотрел проект закона Республики Арцах" О внесении изменения

Poland and Spain jointly initiated legislative work on the Directive on European Protection Order.
Польша и Испания совместно инициировали законодательную работу над Директивой о введении Европейского охранного судебного приказа.

The Colloquium discussed whether legislative work on PPPs was timely and feasible, the scope of
Участники Коллоквиума обсудили вопрос о том, является ли законодательная работа в отношении ПЧП своевременной

Stepping up legislative work regarding health care
Интенсификацию законотворческой работы в области здравоохранения