LESS FREQUENTLY - перевод на Русском

• менее часто
• реже
• не столь часто
• с меньшей периодичностью
• не так часто
• редко
• меньшей периодичностью

Примеры использования Less frequently на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parasites attack them much less frequently than humans.
Паразиты нападают на них значительно реже, чем на человека.

Maybe, but he does it less frequently.
Может, но все реже это делает.

Thereafter also the cigar-shaped UFOs are observed much less frequently.
После этого также и сигарообразные НЛО наблюдались значительно реже.

Printers fail much less frequently than the above components.
Принтеры выходят из строя гораздо реже, чем вышеперечисленные составляющие.

In 2007, similar follow-up meetings were held, albeit less frequently.
Аналогичные совещания в 2007 году проводились, хотя и менее регулярно.

Today these names are less frequently used.
В настоящее время это название употребляется все реже.

In modern Russian media, the negr is used somewhat less frequently.
В современном иврите формы с נָה‎- nā употребляются все реже.

Albeit less frequently, strikes do take place at separate,
Хотя и менее часто, на отдельных, в том числе крупных предприятиях

Less frequently selected have been areas such as women
Не столь часто указывались такие области, как женщины и средства массовой информации,

Non-mechanical restraint was less frequently used and electronic surveillance was seldom used 7.2 per cent in RUs, 0.9 per cent in SCUs.
Средства немеханического удерживания применялись менее часто, а электронное наблюдение применялось редко 7, 2% в ОО,, 9% в СО.

Many commodities are priced quarterly, or even less frequently, and the assumption of no price change over the longer period is less sustainable.
Цены на многие товары регистрируются ежеквартально или даже с меньшей периодичностью, в связи с чем гипотеза неизменения цены в течение более длительного периода теряет свой смысл.

But they did not die any less frequently of breast cancer than patients who had not had radiotherapy.
Но они не умирали менее часто от рака молочной железы, чем пациенты, у которых не было лучевой терапии.

the existence of services was less frequently reported in prison settings than at the community level.
оказываемых в пенитенциарных учреждениях, не столь часто, как об услугах, оказываемых на общинном уровне.

Reports are issued less frequently(semi-annually instead of quarterly)
Доклады теперь представляются с меньшей периодичностью( раз в полгода,

Less frequently, the motivations stem from the development of other northern policies, including guidelines for exploration,
Менее часто проведение оценки мотивировано разработкой других аспектов политики в отношении северных районов,

we can also calibrate other, less frequently used scales such as API,
мы также можем калибровать в других, редко используемых, единицах, таких, как API,

quarterly or even less frequently centrally controlled prices and tariffs.
раз в квартал или даже с меньшей периодичностью централизованно- регулируемые цены и тарифы.

In less frequently used dual-operand instructions like XOR,
В менее часто используемых двухадресных инструкциях,

surveys are carried out every year, while in others surveys are done less frequently.
местного персонала проводятся ежегодно, тогда как в других они проводятся с меньшей периодичностью.

However, information on a person's parents seems less frequently obtainable, thus limiting the identification of the group of descendants of foreign-born.
Однако, судя по всему, информация о родителях соответствующего лица предоставляется менее часто, что ограничивает возможности идентификации группы потомков лиц, родившихся за рубежом.