LIVE-ACTION - перевод на Русском

• игровом
• художественном
• полнометражного
• фильм
• игровой
• игровые
• игровых
• с живыми актерами

Примеры использования Live-action на Английском языке и их переводы на Русский язык

A feature-length live-action movie Wombling Free was released in 1977, starring The Wombles,
В 1977 г. вышел полнометражный художественный фильм« Свобода быть уомблом»( Wombling Free)

In February 2010, director Gary Ross began development of a live-action remake of The Phantom Tollbooth for Warner Bros., the current owner of the film.
В феврале 2010 года Гэри Росс начал работу над ремейком фильма для студии Warner Bros, владеющей авторскими правами на оригинальный фильм..

The first short live-action film was La Cucaracha(1934),
Первый« полноценно цветной» художественный короткометражный фильм системы« Техниколор»

who is famous by his original films combining documentary and live-action films.
известного своими оригинальными работами на стыке документального и игрового кино.

initially desiring to make a live-action adaptation of the work.
изначально пожелав сделать игровую адаптацию романа.

In 1979, the late comedian Charlie Callas played Sinestro in the Legends of the Superheroes live-action television specials.
В 1979 году комик Чарли Каллас сыграл Синестро в фильме« Легенды супергероев» англ.

On July 15, 2015, it was reported that a live-action prequel to Aladdin is currently in development under the title Genies.
Июля 2015 года поступило сообщение о том, что в настоящее время разрабатывается приквел к фильму« Аладдин» с живым действием под названием« Джинни».

The fictional superhero team Fantastic Four featured in Marvel Comics publication has appeared in four live-action films since its inception.
Вымышленная команда супергероев комиксов компании Marvel Comics Фантастическая четверка появилась в четырех художественных фильмах.

Munroe directed and produced a live-action adaption of the Italian comic Dylan Dog,
Манро стал режиссером а так же и продюсером кино- адаптации итальянского комикса Dylan Dog,

It is Canada's first stereoscopic live-action 3D feature film,
Первый канадский художественный фильм, снятый в стереоскопическом 3D,

they are both introduced in live-action scenes set in a library as a framing device.
они оба вводятся в живые сцены, установленные в библиотеке в качестве устройства кадрирования.

marking Marvel's first foray into single-camera live-action comedy, and their first half-hour series.
отметив первый шаг Marvel на однокамерную живую комедию и свои первые полчаса.

the 3D Homer ends up in a real world, live-action Los Angeles.
трехмерный Гомер попадает в реальный мир, появляясь в Лос-Анджелесе.

contained many more live-action scenes than the first game.
имел больше сцен с актерами чем первая игра.

who is forced from her traditional animated world of Andalasia into the live-action world of New York City.
Жизель- классическая диснеевская принцесса, которая из сказочной нарисованной страны вопреки своей воле попадает в реальный мир Нью-Йорка.

She had been better known for appearing in more adult-oriented live-action films at that time.
С того времени она появлялась в более взрослых ролях в фильмах и в более провокационных фотосъемках.

contrast to his earlier, more realist live-action works.
более реалистичными работами в игровом кино.

Mask of the Phantasm succeeds where many of the live-action Batman adaptations have failed.
Маска Фантазма“ успешен там, где многие из адаптаций Бэтмена с живыми актерами потерпели неудачу».

with the intention of making the film as a"straight-forward, live-action, large-budget movie musical.
Тимом Райсом, чтобы в результате получился« полноценный крупнобюджетный игровой мюзикл».

Filmmakers of the Present" includes 15 live-action and documentary debuts
Режиссеры настоящего"- это коллекция из 15 игровых и документальных дебютов