Примеры использования Loitering на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Loitering may not be grounds for arrest
Праздношатание, как правило, не может служить основанием для ареста,Loitering is the act of remaining in a particular public place for a protracted time without any apparent purpose.
Праздношатание, или безделье,- пребывание в определенном общественном месте в течение длительного времени без законного на это повода.we issue citations for loitering, unlawful assembly,
which still loitering at night and continue scaring people found inside the premises.
которая до сих пор слонялся по ночам и продолжают пугать людей находится внутри помещения.But all it says here is that she was fined $300 for loitering on April, 2012.
Все что здесь говорится ее оштрафовали на$ 300 за праздношатание в апреле 2012.by the alley of loitering with all its shops.
аллея слонялся с его магазинами.as breaking school rules, driving without a permit, loitering, trespassing and being out of control.
вождение автомобиля без водительского удостоверения, праздношатание, незаконное проникновение на территорию посторонних лиц и неконтролируемое поведение.it is effective at deterring random loitering.
она эффективна на предотвращение случайных loitering.owing also to the large number of prisoners convicted for loitering, a minor offence.
число заключенных постоянно колеблется в силу того, что значительное количество заключенных осуждаются за мелкие преступления, такие как праздношатание.is a popular ringtone that was hijacked from a technology that was originally used to repel loitering teenagers from shops in the United Kingdom.
является популярный рингтон, который был угнан из технологий, которые первоначально использовались для отражения loitering подростков из магазинов в Соединенном Королевстве.The loitering detector is triggered when the object stays in the zone longer than the preset time, which also helps regulate the work of the employees.
Детектор праздношатания срабатывает, когда объект находится в зоне дольше заданного времени, что также помогает регулировать работу сотрудников.For example, in a visit on 21 October to Bo prison, it was observed that 50 prisoners were serving sentences for loitering of a total of 159 inmates.
Так, например, в ходе посещения тюрьмы Бо 21 октября сотрудники Секции заметили, что из 159 заключенных 50 отбывали наказание за праздношатание.Once the timer in"Loitering Detector" reaches the limit,
Когда таймер« Детектора Праздношатания» выйдет за допустимый предел,being replaced by prosecutions for specific offenses such as loitering.
чаще его заменяют преследованием за правонарушения, связанные с бродяжничеством, такие как праздношатание.Once"Loitering Detector" has something to report,
Когда« Детектор Праздношатания» на что-то среагирует,Such operations are seen to contribute in an efficient way to prevent young persons from playing truancy and loitering thereby getting involved in illicit activities.
Подобные меры доказали свою эффективность в пресечении прогулов и праздношатания молодежи, способствовавших ее вовлечению в противоправную деятельность.sends this data to"Loitering Detector.
высылает все данные« Детектору Праздношатания».leaving an area to those crossing a route or loitering.
выхода из нее, до пересечения маршрута и праздношатания.Well, I know that when I find a man loitering near a chair that someone died in,
Ну, я знаю, что когда вижу человека, слоняющегося рядом со стулом, на котором кто-то умер,Loitering outside premises where the person lives,
