НАХОЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• finding
• stay
• location
• spent
• is located
• presence
• residence
• identifying
• whereabouts
• occupancy

Примеры использования Нахождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длительность нахождения в каждом из представленных вольеров 15 минут.
Time spent in each cage- 15 minutes.

Пример нахождения области определения функции.
Example of finding the area of a function definition.

Мы поможем вам получить необходимые документы для легального нахождения в стране.
We will help you to get all the necessary documents for legal residence in the country.

Пример нахождения множества значений функции.
Example of finding the set of values of the function.

Время нахождения в стране по визам H
Previous time spent in other H

Пример нахождения пропорции в математике.
An example of finding a ratio in mathematics.

Нам было необходимо захватить их внимание с первой секунды нахождения на сайте.
We had to grab their attention from the first minute spent online.

Метод Якоби( вращений) для нахождения сингулярных значений неособенных матриц.
Jacobi(rotations) method for finding singular values.

Метод Якоби( вращений) для нахождения сингулярных значений с циклическим перебором.
Serial Jacobi(rotations) method for finding singular values.

В этом состоит самый надежный способ нахождения прочного урегулирования.
This is the surest way of finding a lasting solution.

Пройдите игру после нахождения 297 обезьян.
Successfully complete the game after finding all 297 monkeys.

Диалог сделался основным методом нахождения истины.
Dialogue has become the main method of finding the truth.

Какая любящая она есть по_ части нахождения морали в вещах!”.
How fond she is of finding morals in things!”.

Я желаю вам успехов и нахождения новых форм общения.
I wish you success and finding new forms of communication.

Мы в одном дне от нахождения лекарства.
We're a day away from finding the cure.

Все зависит от нахождения доказательств, свидетельствующих о древности Человеческой Расы.
All depends on the proofs found for the antiquity of the Human Race.

Во время нахождения в отеле ничего не оставляйте ценного в номере.
While staying at the hotel do not leave anything of value in the room.

В сети интернет содержится огромное количество информации по вопросам нахождения иностранных граждан в Украине.
The internet contains significant amount of information regarding staying of foreigners in Ukraine.

Присутствовать при досрочном голосовании по месту нахождения избирателей;
Be present during voting ahead of schedule at the place where the voters are located;

Эти избирательные участки входят в избирательные округа по месту их нахождения.
These polling stations shall be attached to the constituencies in territory of which they are located.