LOOMS - перевод на Русском

• ткацких станков
• нависает
• маячит
• вырисовывается
• ткацкие станки
• нависла
• ткацких станках

Примеры использования Looms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dubai looms as top destination for Chinese tourists.
Дубай становится самым популярным направлением среди китайских туристов.

Consequently the risk of further volatility in financial markets looms in the months ahead.
Таким образом, опасность дальнейшей неустойчивости на финансовых рынках грозит нависнуть в предстоящие месяцы.

By 1856, the factory employed 118 weavers operating 90 looms.
К 1856 году на фабрике работало 118 ткачей на 90 ткацких станках.

It was impossible to start large-scale production of looms, so we decided to develop
Начать масштабное производство ткацких станков было нереально, поэтому мы решили разрабатывать

Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture.
детектив- сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе.

In the middle of the 17th century, over 14,000 looms were used in Lyon,
В середине 17 века в Лионе использовалось более 14000 ткацких станков, а шелковая промышленность обеспечивала работой

The middle toe is Sithonia and beyond it Athos Mountain looms and broods, symbolizing the evolution of life from birth to death
Средний« палец»- это полуостров Ситония, а за ним маячит и парит гора Афон, которая символизирует эволюцию жизни от рождения до смерти

When the threat of the Mazon looms over Earth, only one man can protect it: Captain Harlock.
Когда угроза Мазона нависает над Землей, только один человек может ее защитить: капитан Харлок.

One of their mills employed 87 weavers operating 70 looms, another-99 weavers operating 85 looms..
На одной из их фабрик было 87 ткачей и 70 ткацких станков, на другой- 99 ткачей и 85 станков..

Thankfully, the defeat for Putin that looms on the horizon will give Russia a new chance that hopefully will not once again, be misused.
К счастью, поражение Путина маячит на горизонте, что даст России новый шанс, который, надеюсь, не будет использован впустую.

But there still looms the main dilemma:
Но тут- таки вырисовывается главная дилемма:

The fifteenth edition of the looms and I diligently I follow all the information about the Polish crew that appear in the media.
Пятнадцатое издание ткацких станков, и я старательно я следую всю информацию о польской экипажа, которые появляются в СМИ.

the potential threat that looms over my country cannot be overemphasized.
потенциальную угрозу, которая нависает над моей страной, трудно переоценить.

The element of inequality looms so large in the minds of those people that they have so little compared to those who have so much.
Элемент неравенства вырисовывается настолько огромным в сознании тех людей, что они имеют так мало, по сравнению с теми, кто имеет так много.

the company rearranged one of their looms especially for this purpose.
для их производства компания специально переоборудовала один из своих ткацких станков.

Let 2013 be the year in which we begin in earnest to finally eradicate the continued threat of mass annihilation that looms over humanity.
Пусть же год 2013- й станет тем годом, когда мы всерьез начнем наконец искоренять сохраняющуюся угрозу массового истребления, которая маячит над человечеством.

and the question looms over prospective buyers this holiday seaon.
и вопрос нависает над потенциальным покупателям этот праздник шлюпах.

Leases have been provided to SMEs for assets such as looms, production line equipment,
МСП получают в лизинг такие активы, как ткацкие станки, производственные линии и солнечные энергосистемы Galladro,

parts of looms, spindles, baskets,
детали ткацких станков, веретена, туеса,

the mood of coaches it was evident that something already looms.
по настроению тренеров было видно, что уже что-то вырисовывается.