MADE FUN - перевод на Русском

• смеялись
• высмеивали
• насмехался
• потешались
• подшучивал
• издевалась
• смеялась
• смеялся
• пошутил
• стебался

Примеры использования Made fun на Английском языке и их переводы на Русский язык

They made fun of Stevie, Dad,
Они насмехались над Стиви, папа,

He made fun of my hair earlier.
Он потешался над моей прической.

Oh, I wish I had never made fun of anybody driving this car!
Ох, не стоило смеяться над всеми, кто водил эту машину!

I'm sorry that some brutal Ivy League kids made fun of your e-mail today.
Мне жаль, что какие-то злые дети из Лиги Плюща высмеяли сегодня твое письмо.

Eight years you made fun of me.
Восемь лет ты высмеивала меня.

I had a blanky until other med students made fun of me.
У меня тоже было одеяльце до тех пор, пока другие студенты не начали надо мной смеяться.

At his concerts he often criticised and made fun of Milošević and other Serbian politicians.
На своих концертах он часто критиковал и высмеивал Милошевича и других сербских политиков.

How come?-Apparently, Sting's son made fun… of the fact that Ben's moms are"lesbenims.
Как выяснилось, сын Стинга посмеялся… на тем, что мамы Бена" лесбинямки.

When you made fun of me for getting pubes.
После твоих шуточек над тем, что у меня выросли волосы на лобке.

The second argument that I made fun of was the ubiquitous"talent" angle.
Второй аргумент, который я сделал удовольствие от того, был повсеместно" талант" угол.

And probably made fun 2 investors.
И все наверное забавы изготовлены для 2 инвесторов.

Made fun of you.
Посмеялся над вами.

Made fun of him every day.
Подкалывал его каждый день.

He said he saw God and God made fun of his haircut.
Он сказал, что видел бога и бог посмеялся над его прической.

The one you made fun of.
На той, над которой ты поиздевался.

You told us off when we made fun of people, or when we made reading mistakes, the Gospels or Epistles.
Вы нас ругали, когда мы над людьми смеялись. Или когда мы делали ошибки, сбивались, читая Евангелие.

Rude way and made fun of my clothes, although there was nothing unusual about them.
Со мной грубым тоном и высмеивали мою одежду, хотя в ней не было ничего необычного.

Everybody made fun of them… because her dad's job was opening taxi doors.
И все смеялись над ними… потому что работа отца заключалась в том, чтобы открывать двери такси.

so they made fun of me.
поэтому они надо мной смеялись.

So, every time when I turned up at the airport the border guards made fun of me.
Таким образом, каждый раз, когда я показывалась в аэропорту, пограничники высмеивали меня.