MANY CASES - перевод на Русском

• многие случаи
• многочисленные случаи
• многие дела
• много дел
• много примеров
• большое количество дел
• многих случаях
• многочисленных случаях
• многих случаев
• многочисленных случаев
• многим случаям
• многочисленными случаями
• многих дел

Примеры использования Many cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nowadays, hair transplantation offers a solution for many cases of female hair loss.
В настоящее время, пересадка волос предлагает решение для многих случаев женского выпадения волос.

With use of the Xpert MTB/RIF assay, many cases were confirmed bacteriologically.
Благодаря использованию теста Xpert MTB/ RIF многие случаи были подтверждены бактериологическими методами.

prosecution lawyers means that many cases remain unheard.
обвинения означает, что многие дела не заслушиваются.

Many cases of killing and abduction have been reported since the end of the war.
Имеются сообщения о многих случаях убийств и похищений в период после окончания войны.

You are forced to arrange urgent money for many cases.
Вы вынуждены организовать срочную деньги для многих случаев.

Prior to the introduction of electronic records, many cases had gone unrecorded.
До введения электронного учета многие случаи не регистрировались.

In many cases this was true.
Во многих случаях это действительно так.

In many cases the sleeplessness is caused by the condition or circumstances of the bedroom.
В многих случаях бессонница вызывается состояниемили фактом( данностью) спальни.

In many cases clemency is granted.
Во многих случаях принимаются решения о помиловании.

Angelica effective in many cases.
Дягиль эффективен во многих случаях.

In many many cases.
Во многих многих случаях.

Hence, there are many cases of violating the border regime.
Отсюда и много случаев нарушения пограничного режима.

In many cases, violence against women was domestic violence.
Насилие в отношении женщин во многих случаях проявляется в семье.

In many cases, it was possible to clarify misunderstandings
В большинстве случаев можно было выяснить суть недопонимания

In many cases, communities in central governorates brokered localized ceasefires.
Общины в центральных провинциях во многих случаях достигали договоренности о прекращении огня на местном уровне.

In many cases allows you to avoid expensive repairs.
В большинстве случаев позволяет избежать дорогостоящего ремонта.

In many cases, the side rail of the pallet is also affected over the years.
В некоторых случаях, со временем заодно повреждается и боковой борт поддона.

In many cases, the customer shall disclose quickly and clearly information on its ownership structure.
В большинстве случаев клиент раскроет информацию о своей структуре собственности быстро и четко.

In many cases, accompanying diseases such as high blood pressure
В ряде случаев улучшаются симптомы сопутствующих заболеваний, например, гипертонии

In how many cases has assistance been provided?
В каком числе случаев помощь была оказана?