MANY PROPOSALS - перевод на Русском

• многие предложения
• множество предложений
• внесено много предложений
• множества предложений

Примеры использования Many proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many proposals were made at the third meeting of the Ad Hoc Committee that,
На третьей сессии Специального комитета были внесены многие предложения, которые, если их рассматривать в совокупности,

The Commonwealth Government had rejected many proposals from States and Territories to confirm extinguishment in other areas.
Союзное правительство отвергло многие предложения штатов и территорий подтвердить аннулирование прав в других областях.

The representative of Germany said that many proposals were specific to RID
Представитель Германии указал, что многие предложения касаются только МПОГ

It noted the many proposals on financing and the need to further discuss them at the next session of the Forum.
Она отметила многие предложения, касающиеся финансирования, и необходимость их дальнейшего обсуждения на следующей сессии Форума.

For instance, when their presidency held an open debate, many proposals were articulated by non-members of the Council that deserved careful consideration.
Например, когда Председатель проводит открытые дебаты, многие предложения озвучиваются не членами Совета и заслуживают внимательного рассмотрения.

thus defeating many proposals by liberal Democrats.
отклонив многие предложения либеральных демократов.

There is no need to remind delegations of the many proposals that in the course of our negotiations were made by delegations with regard to the preamble.
Нет необходимости напоминать делегациям о многих предложениях, внесенных делегациями в отношении преамбулы в ходе наших переговоров.

We agree that the budget for 2004-2005 provides a good vehicle for implementing many proposals, and we shall follow these discussions very closely.
Мы согласны с тем, что бюджет на 2004- 2005 годы должен стать хорошим инструментом для реализации многих предложений, и мы будем очень внимательно следить за этими дискуссиями.

I have rejected many proposals because they do not go with my style,
Я отказался от многих предложений, потому что они не подходят под мой стиль

However many proposals suggested broad means of implementation,
Однако во многих предложениях упоминаются широкие средства осуществления,

It is also not surprising that he and the entire American delegation made many proposals for amending the text,
Неудивительно также, что он и вся американская делегация выдвинули многие предложения по внесению поправок в текст,

The Committee believes that many proposals are based on a template of what an integrated mission should consist of rather than on analysis of functions, concrete workload and responsibilities.
По мнению Комитета, в рамках многих предложений за основу берется не анализ функций, конкретной рабочей нагрузки и обязанностей, а заранее установленный образец возможной структуры комплексной миссии.

Specific examples had been given as illustrations, and many proposals had been made,
В качестве иллюстрации были представлены два конкретных примера и внесены многочисленные предложения, которым необходимо оказать должное внимание,

Many proposals are also emerging with regard to financing climate change mitigation
Выдвигаются также многочисленные предложения в отношении финансирования мер по смягчению последствий изменения климата

There have been many proposals from those wishing to take part in the project,
Поступило много предложений от желающих принять участие в проекте,

Many proposals on strengthened global governance
В ходе пленарных заседаний и круглых столов были выдвинуты многочисленные предложения об улучшении управления

Many proposals and models for the Council's expansion have been suggested,
Выдвинуто множество предложений и моделей расширения членского состава Совета,

Zambia welcomed the many proposals aimed at reforming the internal system of justice in the United Nations Secretariat.
Замбия с удовлетворением отмечает многочисленные предложения, направленные на реформу внутренней системы отправления правосудия в Секретариате ООН.

That should not be a difficult task since many proposals for possible inclusion in the final document had already been made.
Это будет нетрудно сделать, поскольку уже выдвинуты многие предложения, которые могут быть включены в заключительный документ.

There were many proposals from many world brands
Было много предложений от многих мировых брендов,