MANY PROPOSALS in Polish translation

• wiele propozycji
• wiele wniosków
• liczne propozycje
• wielu propozycji
• liczne wnioski
• mnóstwo propozycji

Examples of using Many proposals in English and their translations into Polish

Back in 2006, the European Parliament made many proposals to change the regulation with a view to improving transparency even more,
Nie dawniej niż w 2006 roku Parlament Europejski przygotował wiele wniosków dotyczących zmiany rozporządzenia w sposób zapewniający dalszą poprawę przejrzystości,

There are also many proposals to re-evaluate the operations carried out by the bank outside the European Union.
Jest także wiele wniosków dotyczących ponownej oceny operacji prowadzonych przez ten bank poza Unią Europejską.

Many proposals to build a second generation of orbiters,
Istnieje wiele propozycji orbiterów drugiej generacji,

Today, this network is formed in this 20th anniversary declaration and many proposals are now on the table, including a Sakharov Prize office,
Dzisiaj kształt tej sieci określono w deklaracji z okazji 20. rocznicy Nagrody i przedkłada się liczne propozycje, w tym dotyczące stworzenia biura nagrody Sacharowa,

It takes into account many proposals contained in the reports of the Strategic Problems of Higher Education Committee of CRASP, published before and after the National
Uwzględnia on wiele propozycji zawartych w raportach Komisji ds. Strategicznych Problemów Szkolnictwa wyższego KRASP opublikowanych przed

I decided to incorporate into my report the many proposals put forward by Members since they were in line with the general approach.
postanowiłem włączyć do swojego sprawozdania liczne wnioski wysuwane przez posłów, ponieważ były one zgodne z kierunkiem ogólnym sprawozdania.

also contains many proposals which I fully endorse.
a także zawiera wiele propozycji, które w pełni aprobuję.

Following the many proposals on this matter[20], the EESC urges the Council to push ahead with the Regulation on decoupling aid
Po wielu propozycjach idących w tym kierunku[20], EKES wzywa Radę do doprowadzenia do szybkiego przyjęcia wniosku

We expect that will enable us to put forward so many proposals by the end of 2009 that the cost of red tape for European enterprises will fall by 25% in the year 2012.
Oczekujemy, że do końca 2009 r. umożliwi to nam przedłożenie tak wielu wniosków, iż spowodują one spadek kosztów biurokracji dla europejskich przedsiębiorstw w 2012 roku o 25.

The many proposals for improvement of the environment for business services underline the outstanding significance of the latter for the link between manufacturing and services,
Wiele wniosków dotyczących poprawy środowiska dla usług dla przedsiębiorstw podkreśla wyjątkowe znaczenie tego drugiego elementu w odniesieniu do związku między produkcją

Many proposals have been included in these two Member-State initiatives:
Wiele propozycji znalazło się w tych dwóch inicjatywach państw członkowskich:

We have many proposals, some of which have been mentioned by my fellow Members:
Mamy wiele propozycji; o niektórych z nich wspominali już moi koledzy posłowie;

Despite the many proposals that have been seen through in the last three years- I am thinking of the Late Payments Directive in particular- a lot of progress remains to be achieved to make things easier for small
Pomimo wielu propozycji, które widzieliśmy w ostatnich trzech latach- mam na myśli w szczególności dyrektywę w sprawie opóźnień w płatnościach- wiele jeszcze należy zrobić, aby ułatwić prowadzenie działalności małym i średnim przedsiębiorstwom,

You know Mr Raj, we received so many proposals for our son.
Wie pan, mieliśmy tyle propozycji dla syna.

There are as many proposals for what ought to be our next score.
Jest tyle propozycji co do następnego łupu, ilu mężczyzn.

In writing.-(SV) The report contains many proposals on integrating people who have been granted international protection.
Na piśmie.-(SV) Sprawozdanie zawiera wiele propozycji dotyczących integrowania osób, którym udzielono ochrony międzynarodowej.

It allows the Commission to concentrate its resources on the best proposals, by effecting early elimination of many proposals.
Umożliwia on Komisji skoncentrowanie swoich zasobów na najlepszych wnioskach, dzięki temu, że wiele wniosków zostaje wykluczonych już na wczesnym etapie.

projects financed appears indisputable, it must be admitted that not many proposals are received
kwestionować jakość finansowanych działań, należy stwierdzić, że liczba otrzymanych wniosków nie jest zbyt wysoka, podobnie jak stopień

There are as many proposals for what ought to be our next score as there are men to voice them,
Jest tyle propozycji co do następnego łupu, ilu mężczyzn, którzy je wygłaszają, łącznie z wymianą

For cash instead of favors. including ransoming that hostage girl of yours There are as many proposals for what ought to be our next score as there are men to voice them.
Łącznie z wymianą twojej zakładniczki na kasę zamiast na przysługi. Jest tyle propozycji co do następnego łupu, ilu mężczyzn, którzy je wygłaszają.