MARGIN OF ERROR - перевод на Русском

• погрешность
• погрешности
• предел погрешности
• погрешностью
• пределом погрешности
• на величину ошибки

Примеры использования Margin of error на Английском языке и их переводы на Русский язык

This margin of error means that now you know with 95% likelihood that 56% to 64% of the total population-your target market-prefer Name A for your product.
Эта погрешность означает, что теперь Вы с вероятностью 95% знаете, что от 56% до 64% общего количества населения- Вашего целевого рынка- предпочитают название A для Вашего товара.

Balancing the confidence level you want to have and the margin of error you find acceptable,
Найдите компромисс между желаемым уровнем доверия и допустимой погрешностью- решите,

gaining early access to preliminary statistics, or to wait until sufficient data could be accumulated to reduce the margin of error.
предварительным статистическим данным или ожиданием того момента, когда для снижения уровня погрешности будет накоплен достаточный объем данных.

Now that you know how margin of error is calculated
Теперь, когда Вы знаете, как вычисляется погрешность и как она влияет на результаты,

Dimensions wheelbase correspondence, quality parameters in multiple sizes due to a 3% margin of error, is negligible.
Размеры колесной базы соответствует, параметры качества в нескольких размерах из-за 3% пределом погрешности, можно пренебречь.

Measurements by Robert Bauval also indicate an angle of 17 with a margin of error of plus or minus 20.
Измерения Роберта Бьювела также дают угол 17 с погрешностью плюс-минус 20.

However, the Kolmogorov-Smirnov test rejects the hypothesis of normality for all four variables with a 1% margin of error.
Однако критерий согласия КолмогороваСмирнова опровергает гипотезу нормальности всех четырех переменных с однопроцентным пределом погрешности.

Methodology: Research results are representative at a national level among the 18-25-year-old population, with a margin of error of+/- 4.8%, at a confidence level of 95.
Методология: Результаты исследований являются репрезентативными на национальном уровне среди 18- 25- летнего населения с погрешностью+/- 4, 8% при уровне достоверности 95.

The margin of error can be up to several-hundred meters depending on surrounding buildings,
Предел ошибки может составлять до нескольких сотен метров в зависимости от окружающих зданий,

It is therefore suggested that a 2 to 5 per cent margin of error should be taken into account when considering results.
Поэтому предлагается при рассмотрении результатов учитывать погрешность в размере 2- 5 процента.

We estimate, that the data you can obtain with the help of an accelerometer will have a 20% margin of error.
Данные, которые можно получить с помощью акселерометра, по нашим оценкам, дают погрешность в 20.

64 by adding and subtracting the margin of error from your sample's response.
64 получены путем прибавления и вычитания погрешности из результата опроса.

The study also determined the margin of error for each formula-- in the case of operational planning and coordination, plus or minus 10 per cent-- and proposed staffing levels within the margin of error of the value calculated on the basis of a given formula could be considered reasonable.
В исследовании также определяется допустимый предел погрешности для каждой формулы, например в случае оперативного планирования и координации-- плюс или минус 10 процентов, и предлагаемые кадровые уровни в допустимых пределах погрешности величины, рассчитанные на основе соответствующей формулы, могут считаться разумными.

At the end of 2003, there were about 40 million people(margin of error: 15 per cent)
В конце 2003 года в мире насчитывалось около 40 миллионов человек( предел погрешности- 15 процентов),

The researchers concluded,"The vast majority of women seeking first-trimester abortion in this study could accurately calculate pregnancy duration within a margin of error clinically inconsequential for safe use of unsupervised medical abortion.
Данное исследование показало, что подавляющее большинство женщин, желающий прервать беременность в первом триместре смогли точно рассчитать продолжительность беременности в пределах погрешности клинически несущественным для безопасного неконтролируемого медикаментозного аборта.

The formulae direct scrutiny towards proposals that would cause staffing levels for a function to deviate from the number projected by the relevant formula by more than the margin of error indicated in the table.
В ходе исследования формула способствует выработке предложений в отношении кадровых уровней, с тем чтобы функция отличалась от числа, прогнозируемого согласно соответствующей формуле, более чем на величину ошибки, указанной в таблице.

especially the margin of error or confidence limits.
особенно предел погрешности или доверительные пределы..

although the parallax estimate has a 44% margin of error.
оценка параллакса имеет 44% погрешности.

heterogeneity of the population, and the degree of precision(i.e., margin of error) 27/
желаемая степень точности( т. е. погрешность) 27/,

resulting in a widely accepted value of 2,300 parsecs(7,800 light-years), with a margin of error around 100 parsecs 330 light-years.
дало широко принятую величину в 2 300 пк( 7 800 световых лет), с погрешностью около 100 пк 330 световых лет.