MAY ALLOW - перевод на Русском

• может позволить
• может разрешить
• могут допускать
• возможно позволит
• может обеспечить
• может предоставить
• может дать разрешение
• могут позволить
• могут разрешать
• могут разрешить
• может разрешать
• может допускать
• могут позволять
• может допустить
• может позволять
• могут обеспечить

Примеры использования May allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some courses may allow guest access.
Некоторые курсы могут позволять гостевой доступ.

In zone 3 Basin administrations may allow the 1-compartment status.
В зоне 3 Администрация бассейна может допустить 1- отсечную непотопляемость.

The State Duma may allow foreigners to register aliens.
Госдума может разрешить иностранцам регистрировать приезжих.

First, they may allow greater anonymity than traditional noncash payment methods.
Во-первых, они могут обеспечить более высокую степень анонимности по сравнению с традиционными способами безналичных платежей.

Paragraph 1 notwithstanding, a Party may allow.
Невзирая на пункт 1, Сторона может разрешить.

In exceptional cases, the Secretary-General may allow first class travel.
В исключительных случаях Генеральный секретарь может разрешить проезд первым классом.

But we may allow you, if you are willing to. fondle our balls.
Но мы можем позволить Вам, если Вы готовы… приласкать наши яйца.

We may allow pets, but arrangenments must be made prior to booking.
Мы можем позволить домашних животных, но неоходима предварительная договоренность, до бронирования.

Given those conditions, we may allow ourselves to be optimistic.
При этих условиях, мы можем позволить себе быть оптимистами.

A cache poisoning vulnerability may allow attackers to trick the server into serving incorrect DNS data.
Отравление кеша может позволить злоумышленникам заставить сервер передать некорректные данные DNS.

Vishnu Singhji may allow her to leave.
Вишну Сингх может разрешить ей уйти.

Nevertheless, early hospitalization may allow better follow-up of biological parameters.
Вместе с тем, госпитализация на раннем этапе может позволить более тщательно оценить биологические параметры.

These may allow the market structure to evolve in a competitive direction.
Это может позволить рыночной структуре развиваться в направлении усиления конкуренции.

An iterator may allow the container object to be modified without invalidating the iterator.
Некоторые контейнеры могут предоставлять возможность модифицировать свои объекты без влияния на сам итератор.

The low level of inflation in the country may allow the RBNZ to lower interest rates to stimulate economic growth.
Низкий уровень инфляции в стране может позволить РБНЗ понизить процентные ставки для стимулирования экономического роста.

The right holder of the Firm Name may allow other person to use the Firm Name, but measures excluding confusion of the consumer,
Обладатель права на фирменное наименование может разрешить другому лицу использование своего наименования, однако при этом в лицензионном договоре должны быть обусловлены меры,

It may allow hostile forces to back track your connection
Она может позволить злоумышленникам отслеживать ваши соединения и получать доступ к вашим устройствам,

Competent authorities may allow certain label elements to be omitted from the immediate container for certain hazard classes/categories where the volume of the substance
Компетентные организации могут допускать отсутствие определенных элементов маркировки на конкретном контейнере для определенных видов/ классов опасности, когда объем вещества

This may allow the transfer of funds between the parties to be avoided
Это может позволить избежать перевода средств между сторонами

The Committee may allow States parties to submit a combined report comprising no more than two overdue reports.
Комитет может разрешить государствам- участникам представить объединенный доклад, вбирающий в себя не более двух просроченных докладов.