MAY INFORM - перевод на Русском

• может информировать
• может сообщить
• могут проинформировать
• может уведомить
• вправе информировать
• могут информировать
• может проинформировать
• возможно проинформируют

Примеры использования May inform на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau hopes that the inclusion of these excerpts may inform delegations of relevant past practice in this area
Бюро надеется, что включение эти выдержек позволит информировать делегации о соответствующей практике прошлых лет в этой области

We may inform the police and you must repay to us any amount already received under the Benefit Schedule.
Мы можем сообщить о таком случае в полицию, а вы должны будете вернуть нам все суммы, уже полученные по Программе Привилегий.

access issues may inform further planning around appropriate target interventions.
доступа к услугам могли учитываться при дальнейшем планировании необходимых целевых вмешательств.

Should there occur any discrepancies within the parameters influencing the amount of the Toll charged the Partnership may inform the User about this fact.
В случае обнаружения несоответствий по параметрам, влияющим на размер осуществляемой оплаты, компания вправе проинформировать об этом пользователя.

Apart from messaging, your employees will be able to view their own activity, and you may inform them on these benefits of signing up.
Кроме сообщений, сотрудник сможет также просматривать и собственную активность, поэтому вам стоит сообщить ему об этих преимуществах регистрации.

Any other country at any moment may inform the UNECE secretariat about its intention to implement
Любая другая страна в любой момент может информировать секретариат ЕЭК ООН о своем намерении реализовать

The Fund secretariat may inform the United Nations representatives in the field that the Fund subsidizes projects in the country concerned,
Секретариат Фонда может сообщить местным представителям органов Организации Объединенных Наций о том, что Фонд финансирует проекты,

In the course of its consideration, the Committee may inform the State party of its views on the desirability, because of urgency, of taking interim
В ходе рассмотрения Комитет может информировать соответствующее государство- участник о своей точке зрения в отношении желательности,

The competent authorities may inform the guaranteeing association that administrative
Компетентные органы могут проинформировать гарантийное объединение об инициировании административного

The Fund's secretariat may inform the United Nations representatives in the field about grants awarded to projects in their country,
Секретариат Фонда может информировать представителей Организации Объединенных Наций на местах о субсидиях, выделенных под проекты в их стране,

the Ombudsperson may inform the authority supervising the authority concerned.
не уведомит его о причинах их невыполнения, Омбудсмен может сообщить об этом вышестоящему органу.

Upon the request of the requesting State, the requested State may inform the requesting State of the date
По просьбе запрашивающего государства запрашиваемое государство может информировать просителя о дате

Any other country at any moment may inform the UNECE secretariat about its intention to implement
Любая другая страна в любой момент может уведомить секретариат ЕЭК ООН о своем намерении реализовать

The Fund secretariat may inform the United Nations representatives in the field of grants awarded to projects in their country,
Секретариат Фонда может информировать представителей Организации Объединенных Наций на местах о субсидиях, предоставленных на проекты,

Within a period of nine months from the date on which the proposed amendment is communicated by the Secretary-General, any Party may inform the Secretary-General that it has an objection to the amendment proposed.
По истечении девяти месяцев с даты направления предложения по поправке Генеральным секретарем любая Сторона может уведомить Генерального секретаря, что у нее имеется возражение против предложенной поправки.

the other Party may inform the Secretary-General of the United Nations who shall make the designation within a further two-month period.
другая Сторона вправе информировать об этом Генерального секретаря Объединенных Наций, который производит назначение в течение следующих двух месяцев.

Representatives of countries concerned may inform the Working Party on recent developments in Pan-European Transport Corridors
Представители заинтересованных стран, возможно, проинформируют Рабочую группу о последних изменениях в рамках общеевропейских транспортных коридоров

Any other country at any time may inform the UNECE secretariat about its intention to implement
Любая другая страна в любой момент может информировать секретариат ЕЭК ООН о своем намерении внедрить

the other party may inform the President of the International Court of Justice,
другая сторона вправе информировать об этом Председателя Международного Суда,

the organizer of a public gathering may inform the Ministry of Interior about the holding of a public gathering
по соображениям безопасности организатор любого собрания может уведомить министерство внутренних дел о его проведении