MAY REQUIRE - перевод на Русском

• вправе потребовать
• может потребовать
• может потребоваться
• могут требовать
• могут нуждаться
• может понадобиться
• возможно потребуется
• может требоваться
• может запросить
• может затребовать
• может предусматривать
• может предписать
• может обязать
• вправе требовать

Примеры использования May require на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some installation sites may require attachment of an earth leakage breaker for the inverter.
На некоторых установочных площадках может требоваться подключение прерывателя замыкания на землю.

May require up to 20 GB free disk space.
Может потребоваться до 20 ГБ свободного дискового пространства.

The particular situation may require more complex
Конкретная ситуация может потребовать более сложных

Surveys may require improvement in terms of coverage and design.
Обследования могут требовать усовершенствования в плане охвата и дизайна.

Intense prolonged use of the appliance may require additional or more effective ventilation.
При продолжительном или интенсивном использовании прибора может понадобиться дополнительное или более интенсивное проветривание.

The unit may require confirmation of certain features in the mobile phone when pairing.
В процессе сопряжения устройство может запросить подтверждение некоторых функций в мобильном телефоне.

May require new infrastructure could be established in synergy with other chemical conventions.
Возможно, потребуется новая инфраструктура( может быть создана во взаимодействии с другими конвенциями по химическим веществам);

More sophisticated plant uptake mechanisms may require more accurate exposure or damage estimates;
Для более сложных механизмов растительного поглощения может требоваться проведение более точных оценок воздействия или ущерба;

This may require some force!
Для этого может потребоваться некоторое усилие!

In exceptional cases, the Expert Panel may require a party to provide additional evidence.
В исключительных случаях Экспертная комиссия может затребовать у одной из сторон дополнительные доказательства.

Such policy configuration may require active capital flows management.
Такая конфигурация политики может потребовать активного регулирования потоков капитала.

The uninstallation process may require a reboot of the operating system of the virtual machine.
В процессе удаления может понадобиться перезагрузка операционной системы виртуальной машины.

Some features may require advanced or additional hardwa.
Некоторые особенности могут требовать предварительного или дополнительного хардва.

This plan may require the deployment of a combination of levels of medical support facilities.
Этот план может предусматривать задействование вспомогательных медицинских учреждений различных уровней.

May require new financial mechanism.
Возможно, потребуется новый механизм финансирования.

Some features may require additional or advanced hardware
Для использования некоторых функций может требоваться дополнительное или более производительное оборудование,

Large abscesses may require general anaesthesia.
При крупном абсцессе может потребоваться проведение общей анестезии.

Testimony by videoconferencing may require the following legislative changes.
Дача показаний по видеосвязи может потребовать внесения следующих изменений в законодательство.

When necessary, a court may require other information to be submitted art. 348.3.
Суд при необходимости может затребовать и иные сведения( статья 348. 3);

Executive Director may require the information to substantiate the need for the proposed remittance.
Директор- исполнитель может запросить информацию для обоснования необходимости предлагаемого перечисления.