MOSES SAID - перевод на Русском

• моисей сказал
• моисей говорил
• сказалъ моисей
• моисей сказалъ
• мозес сказал
• сказал моше

Примеры использования Moses said на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah,
Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань,

And Moses said before Jehovah, Behold,
Тогда Моисей сказал Иегове:« Ведь я косноязычен.

And Moses said, Let me now turn aside
И сказал моше:" поверну туда,

And Moses said, The people in whose midst I am are six hundred thousand footmen;
И сказалъ Моисей: шестьсотъ тысячъ пѣшихъ въ народѣ семъ, среди которыхъ я нахожусъ, а Ты говоришь:

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD,
Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань,

And Moses said to them, Strengthen yourselves today before the LORD, every man with his son
Ибо Моисей сказал[ им]: сегодня посвятите руки ваши Господу,

And Moses said unto Aaron, Take a pot,
И сказалъ Моисей Аарону: возьми одинъ сосудъ,

And Moses said unto Jehovah, See,
Моисей сказалъ Іеговѣ: вотъ, Ты говоришь мнѣ:

Moses said before Yahweh,"Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"?
Моисей сказал пред Иеговою: вот, у меня уста необрезанные; как же послушает меня Фараон?

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD,
Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань,

And Moses said unto Aaron:"What did this people unto thee,
И сказалъ Моисей Аарону: что сдѣлалъ тебѣ народъ сей,

And Moses said to the people, Fear not;
Моисей сказалъ народу: не бойтесь;

When the ark went forward, that Moses said,"Rise up, Yahweh,
Когда ковчег отправлялся в путь, Моисей говорил:« Поднимись,

it is said: And Moses said.
в 13 и 14 стихе сказано: И Моисей сказал.

And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai:
И сказалъ Моисей Іеговѣ: не можетъ народъ взойдти на гору Синай;

And Moses said unto the LORD:"The people cannot come up to mount Sinai;
И сказалъ Моисей Іеговѣ: не можетъ народъ взойдти на гору Синай;

And Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to doe all these workes: for I haue not done them of mine owne mind.
И сказалъ Моисей: изъ сего узнаете, что Господь послалъ меня дѣлать всѣ дѣла сіи, ибо все это не отъ собственнаго моего произвола.

And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben,
И сказалъ Моисей сынамъ Гадовымъ и сынамъ Рувимовымъ:

And Moses said unto the people, Fear not:
И сказал Моисей народу: не бойтесь;

And Moses said unto Aaron, Take a pot,
И сказал Моисей Аарону: возьми один сосуд,