MUTUAL EVALUATION - перевод на Русском

• взаимной оценки
• совместную оценку
• взаимной оценке
• взаимная оценка
• взаимных оценок

Примеры использования Mutual evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussion of the mutual evaluation report of Sweden.
Обсуждение отчета о взаимной оценке Швеции.

Conducting preliminary discussion of the Mutual evaluation reports(MERs);
Проведение предварительного обсуждения отчетов о взаимных оценках( ОВО);

Kazakhstan is scheduled to undergo an EAG Mutual Evaluation in 2 nd quarter of 2009.
Казахстан проведет Взаимную Оценку ЕАГ во втором квартале 2009 года.

Uzbekistan is scheduled to undergo an EAG Mutual Evaluation in the 4 th quarter of 2008.
Узбекистан проведет Взаимную Оценку ЕАГ в четвертом квартале 2008 года.

Kyrgyzstan has just undergone a mutual evaluation conducted by EAG.
Кыргызстан только что прошел взаимную оценку, проведенную ЕАГ.

Currently Turkmenistan is undergoing EAG mutual evaluation.
В настоящий момент Туркменистан проходит взаимную оценку по линии ЕАГ.

Elaboration of proposals regarding the quality and consistency of mutual evaluation reports;
Выработка предложений по обеспечению качества и последовательности отчетов о взаимных оценках;

consistency of the EAG mutual evaluation reports;
соответствия отчетов о взаимных оценках ОВО ЕАГ;

Mutual evaluation reports issued by FATF Style Regional Bodies.
Отчеты о совместной оценке, выпускаемые региональными структурами по типу ФАТФ.

The mutual evaluation report was approved at EAG's 9th Plenary Meeting.
Отчет о взаимной оценке утвержден на 9- м Пленарном заседании ЕАГ.

Specifically, Korea received a mutual evaluation from the Asia Pacific Group(APG) in 2002.
Говоря конкретно, Корея получила общую оценку от Азиатско-тихоокеанской группы( АТГ) в 2002 году.

The 4th round mutual evaluation reports of Slovak Republic and Cyprus were adopted.
Были приняты отчеты о взаимной оценке четвертого раунда Словацкой Республики и Кипра.

Final meeting for the purposes of mutual evaluation of the national AML/CFT/APF system.
Итоговая встреча в рамках взаимной оценки национальной системы ПОД/ ФТ/ ФРОМП.

electronic materials, evaluation, mutual evaluation, control.
электронные материалы, оценка, взаимооценка, контроль.

Analysis using supplementary data from the mutual evaluation reports.
Анализ при использовании дополнительных данных из докладов о взаимной оценке.

FSRBs should allow reciprocal participation in mutual evaluation discussions for FATF members.
РГТФ должны представлять членам ФАТФ возможность участия в обсуждениях результатов взаимных оценок на взаимной основе.

A particular attention was paid to the experience of countries that had already undergone mutual evaluation, to recommendations of assessors and shortcomings in national AML/CFT systems.
Особое внимание было уделено опыту стран, уже прошедших процесс взаимной оценки, реко- мендациям экспертов- оценщиков, а также недостаткам национальных систем ПОД/ ФТ.

The Plenary approved the Mutual Evaluation Report(MER) of the Kyrgyz Republic and its Executive Summary as part of the 2nd round of EAG mutual evaluations..
Пленарное заседание утвердило отчет и исполнительное резюме взаимной оценки Кыргызской Республики в рамках второго раунда взаимных оценок ЕАГ.

This team performed the second mutual evaluation of the Brazilian anti-money laundering and financing of terrorism system,
В конце 2003-- начале 2004 годов эта группа провела вторую совместную оценку деятельности по борьбе с отмыванием денег

This should improve the quality of our assessments and, above all, preparations for mutual evaluation reports.
Это должно повысить качество нашей работы по проведению оценки и, в первую очередь, подготовки отчетов взаимной оценки.