Примеры использования Negatively affects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decline in turnover in Ukraine negatively affects the level of economic development.
Тенденция сокращения объемов товарооборота в Украине негативно влияет на уровень экономического развития.in turn negatively affects development.
которая, в свою очередь, негативно сказывается на общем развитии.It should be noted that the strengthening of the dollar negatively affects the price of oil.
Стоит отметить, что укрепление доллара негативно влияет на цену нефти.which also negatively affects the quotes.
что также негативно влияет на котировки.How the presence of hydrogen negatively affects the accuracy of WMS.
We feel strongly that its unresolved status negatively affects bilateral relations and regional stability.
Мы убеждены, что ее неурегулированность негативно влияет на двусторонние отношения и Uncontrolled and unregulated migration negatively affects the economy and social sphere of any state.
Негативное воздействие на экономику и социальную сферу любого государства оказывает неконтролируемая и нерегулируемая миграция.At the same time, the implementation of LKR regimes negatively affects labour mobility.
В то же время выполнение режимов ТЗМУ отрицательно сказывается на мобильности трудовых ресурсов.Another factor that negatively affects the construction industry is connected to immigration issues
Другой фактор, который негативно сказывается на строительной промышленности, связан с вопросами иммиграцииOcean acidification negatively affects many organisms that produce a calcium carbonate shell
Подкисление океана негативно влияет на многие организмы, которые образуют раковину или скелет из карбоната кальция,It negatively affects global health
Она негативно сказывается на глобальном здравоохраненииImmigration negatively affects the nation's development due to the massive departure of qualified specialists which eventually results in the depletion of labor resources in the national labor market.
Эмиграция населения отрицательно сказывается на развитии республики из-за массового выезда квалифицированных специалистов, что в конечном итоге приводит к истощению трудовых ресурсов на национальном рынке труда.Chronic pelvic pain negatively affects the quality of life of the female patient
Хроническая тазовая боль негативно влияет на качество жизни пациенткиIn the Committee's view this provision negatively affects the exercise of the right to vote of migrant workers abroad.
По мнению Комитета, это положение негативно сказывается на осуществлении права голоса трудящихся- мигрантов за рубежом.Equipping a bayonet to your primary weapon also negatively affects the recoil of your weapon, and how quickly you can raise your weapon to a fire-ready position after a sprint.
Также установка штыка на основное оружие отрицательно влияет на его отдачу и на быстроту изготовки оружия к стрельбе после рывка.when economic instability negatively affects sales tabloid stores,
экономическая нестабильность негативно влияет на объемы продаж бульварных магазинов,Thus, policy makers are confronted with a conundrum in which instability negatively affects social services financing
Таким образом, руководители сталкиваются с неразрешимой задачей: нестабильность отрицательно сказывается на финансировании социальных услуг,It also negatively affects member States that may become targets of attack, using the Agency as a guise.
Он также негативно сказывается на государствах- членах, которые могут стать, путем использования Агентства, объектом нападок.Strengthen efforts in fighting against corruption, which negatively affects the enjoyment of human rights by everyone(Islamic Republic of Iran);
Активизировать усилия по борьбе с коррупцией, которая негативно отражается на осуществлении всеми прав человека( Исламская Республика Иран);This delay is a matter of serious concern as it negatively affects the deployment of the Mission
Такая задержка вызывает серьезную озабоченность, поскольку она отрицательно влияет на развертывание Миссии
