NEW PROPOSAL - перевод на Русском

• новое предложение
• нового проекта
• нового предложения
• новому предложению
• новых предложений

Примеры использования New proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope all delegations already have that new proposal.
Надеюсь, все делегации уже получили это новое предложение.

He would submit a new proposal for the Committee.
Он представит Комитету новое предложение.

Any delegation wishing to submit a new proposal is encouraged.
Делегациям, желающим представить новое предложение, рекомендуется.

No existing rule; new proposal.
Никакого действующего правила; новое предложение.

Germany had accepted to prepare a new proposal.
Германия согласилась подготовить новое предложение.

Consider and adopt the new proposal to update the Land Administration Guidelines;
Рассмотреть и одобрить новые предложения об обновлении Руководящих принципов управления земельными ресурсами;

MEGABANK" and VISA have developed a new proposal within the"Just try and you will like it".
МЕГАБАНК" и VISA разработали новые предложения в рамках акции" Попробуйте- Вам понравится".

The above paragraphs are regulated in the new proposal for article 4.05.
Положения вышеупомянутых подпунктов определены в новом предложении, касающемся статьи 4. 05.

Any delegation wishing to submit a new proposal is encouraged.
Делегациям, желающим представить новые предложения, рекомендуется.

The matter should be rethought and a new proposal made in the context of the next report.
Этот вопрос следует пересмотреть и в следующем докладе представить новые предложения.

All of these requirements are maintained and/or strengthened in the new proposal.
Все эти требования поддерживаются и/ или укрепить в новом предложении.

We are the only group that entered the negotiations with a new proposal.
Мы являемся единственной группой, которая вышла на переговоры с новыми предложениями.

Spain's new proposal was the subject of a contentious debate.
При обсуждении нового предложения Испании мнения участников разделились.

The measures needed to be graduated, and the new proposal did not achieve that.
Меры должны иметь дифференциальный характер, а в новом предложении это не предусматривается.

This is the starting point for a process of discussing and formulating a new proposal(not a revision)
Это станет отправной точкой процесса обсуждения и разработки нового проекта( а не реформы)

improved proposals with other delegations and was ready to participate in any consultations which the Secretary-General might initiate in order to develop a new proposal.
намерена принять участие в консультациях, которые хотел бы провести Генеральный секретарь в целях реализации нового проекта.

No new proposal has been received yet by the Secretariat see also TRANS/WP.15/157, paras. 64-67.
Секретариат пока не получил никакого нового предложения см. также TRANS/ WP. 15/ 157, пункты 64- 67.

Are we going to proceed to the vote on a totally new proposal that is not referred to in the report of the General Committee?
Или же мы будем голосовать по совершенно новому предложению, которое не упоминается в докладе Генерального комитета?

The Working Party has also started to discuss a new proposal on equipment for use in an explosive environment.
Рабочая группа также приступила к обсуждению нового предложения по оборудованию, предназначенному для использования во взрывоопасных условиях.

GRPE did not receive any new proposal to amend UN GTRs Nos. 4, 5 and 10.
GRPE не получила никаких новых предложений по поправкам к ГТП ООН№ 4, 5 и 10.